- Project Runeberg -  Snorre Sturlesons norske Kongers Sagaer / Første Bind /
42

(1838-1839) [MARC] Author: Snorri Sturluson Translator: Jacob Aall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

42
Halfdan
Svarte rc
aierede fra
Aar «Hl-
«63.
11.
Halfdan Svnetes Saga.
«" Halfdan var Aarsgammel da hans Fader faldt, og hans Moder Aasa foer strår med
Hfdalf"’o3 ham Bester til Agder, og såtte sig der i det Rige, som hendes Fader Harald havde havt.
Der vorte Halfdan op og blev i en Hast stor og staerk, og kaldtes formedelst sine sorte Håar
Halfdan Svarte. Da han var 18 Aar gammel tog han imod Kongedommet paa Ag
der, og foer strår derpaa til Vestfold, hvor han stiftede Riget med sin Broder Olaf, som fer
er fortalt. Samme Host foer han med en Hoer til Vingulmark mod Kong Gandalf. De
holdt mange Slag, og snart seirede den Ene, snart den Anden; men tilsidst forligtes de saa-
ledes, at Halfdan skulde have halve Vingulmark, som hans Fader Gudrod for ham havde
havt. Derefter foer Halfdan Konge op til Raumarige, som han underlagde sig. Det
spurgde Kong Sigtryg, Kong Eysteins Son, som den Gang havde sit Aastede paa Hede
marken, og tilforn havde underlagt sig Raumarige; thi foer Kong Sigtryg med sin Har
mod Kong Halfdan, og der blev et stort Slag, hvori Kong Halfdan fik Seier, og just som
Kong Sigtryg med sin Hoer vendte sig til Flugt, blev han trusten med en Piil under den ven
stre Arm, og der faldt han. Derpaa underlagde Halfdan sig hele Raumarige. Kong Ey
steins anden Son, Kong Sigtrygs Broder, hedte ogsaa Eystein, og var da Konge paa He
demarken. Saasnart nu Halfdan var vendt tilbage til Vestfold, foer Kong Eystein med
sin Hoer ud til Raumarige, og lagde Landet vide omkring under sig.
imel- Da Halfdan Svarte spurgde, at der var ufred paa Raumarige, drog han en Hcer sam
sa Eystein. men og foer did mod Kong Eystein. Derpaa stod et Slag imellem dem, hvori Halfdan
vandt Seier; men Eystein fiygtede op til Hedemarken. Kong Halfdan foer med sin Har
ester ham, og der stod et andet Slag imellem dem, hvori Halfdan atter vandt Seier; men
Eystein fiygtede Nord op i Dalene til Gudbrand Herse. Derfrå forstaerkedes han med nyt
Mandjkab, og foer siden om Vinteren ud til Hedemarken, hvor han tras Halfdan Svarte
paa en stor V/ som ligger ude i Mjosen. Der holdt de et stort Slag, hvori der faldt man
ge Folk paa begge Sider; men Halfdan vandt Seier. Der faldt Guttorm, en Son af Gud
brand Herse, som havde Ord for at vcere den vameste Mand i Oplandene. End fiygtede Ey
stein nord i Dalene, og sendte sin Frcende Halvard Skalk til Kong Halfdan for at soge om
Forlig. For Frcendffabs Skyld overgav Kong Halfdan til Kong Eystein halve Hedemarken,
som han og hans Frcender for havde havt; men underlagde sig Thoten og det saa kaldte Land.
Cap. 2. vlllir g: see Har. Haarf. S. Cap. 2.
N)in miKla d. e.
tlvplsn<i, nu Oplandene, hvortil henregnedes Romerige, derunder indbefattet Oudalen, Solser,
Osterdalen, Hedemarken med Biri og Vardal, Gudbrandsdalen, Toten, Hadeland, Land, Ringcrige,
Modum og Sigdal. I den celdste Tid synes man ogsaa at have henregnet Valders (Fornm. S.
IV. C. 50) og Hallingdal dertil; men vist ikke senere (cfr. Saml. t. d. Norske Folks Sprog :c. 2
V. S. 102). Indbyggerne kaldtes og som var fra Oplandene.
I.anll (see Na6al»n6 S. 34.) en Bygd beliggende imellem Hadeland og Valders, for det meste
ved Vredderne af Rands-Fjorden (ford. Ksnch, strakte sig uden Tvivl i Oldtiden fra Lrnndnlm
(Vrandbo, den nordligste Deel af Hadeland) og lige til Tonsaasen og indbefattede Sognene Hot
eller (ogsaa (Fluberg), Hannar eller ve»tia Oinniu (nu Haugner eller
Nordsinden), Llglllm- eller «?Btra Binniu (nu Gaarder eller Ostsinden), Hllin«llKi- eller Veslhoip
(nu Vest-Torpen), Kinn eller (Kind eller Ost-Torpen) og sandsynligviis ogsaa Etnedal.
Land udgjorde i 15de Aarhundrede et Syssel.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:09:04 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kongesagae/1/0070.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free