- Project Runeberg -  Snorre Sturlesons norske Kongers Sagaer / Første Bind /
79

(1838-1839) [MARC] Author: Snorri Sturluson Translator: Jacob Aall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

79
Harald Haarfagers Saga.
3?tetsap
Gudred, Ha
raids Sen
bliver fci.
Aflte (sap.
mands Fald,
Der er liden Fare,
Om de seide.
Born af ringe
Mand og Kjcerling,
Naar Ragnvald Rettilbein,
Gjceve Son af Harald,
Seidvcesen over
Paa Hadaland.
Men da Kong Harald herte dette, foer Kong Erik Blodoxe efter hans Raad til
Oplandene, og brcendte sin Broder Ragnvald inde med 80 Troldmcend, hvilket Vcerk
meget prisedes.
Gudrod Ljome var om Vinteren hos sin Fosterfader Thjodolfi Hvine i Ven
nebesog, og havde en vel bemandet Skude, hvormed han vilde fare nord til Rogaland.
Paa den Tid blceste det op med store Storme; men Gudrod havde braat om Reisen, og
var stet ikke tilfreds med at bie. Da qvad Thjodolf:
For batuer o Sncekkens flade Vold 2);
Thi Stene kaster Geiti Vei
Fra oprort store Hav.
Gjceve Konge! Du maa bie,
Indtil Vindkulen daler.
Vcer her indtil Vinden fsjer;
Sven gaaer nu huult ved Icederen.
Gudrod foer afsted efter sin Agt, hvad end Thjodolf sagde, men da de kom uden
for Icederen sank Skibet under dem, og der omkom Alle.
Kong Haralds Son Bjorn raadede dengang for Vestfold, og fad som oftest i Tuns
berg ; men var kun lidet paa Krigstog. Den Tid sogte mange Kjobmands-Skibe til Tuns
berg, baade derfrå Viken, nord fra Landet og for fra Danmark og Saxland. Kong Bjorn
havde og Kjobmandffibe paa Farten til andre Lande, hvorved han skassede sig Kost
barheder og andre Ting, som han syntes at kunne behove; derfore kaldte hans Brodre ham
Farmand eller Kjobmand. Bjorn var en forstandig og sindig Mand og syntes at give et
godt Haab som Hovding. Han gjorde et godt og sommeligt Giftermaal og sik med sin
Kone en Son, som hedte Gudrod. Erik Blodoxe kom nu fra Vsterleden med Krigsstibe
og et stort Mandffab, og forlangte afsin Broder Bjorn, at han skulde overgive ham den Skat og
Skyld, som tilkom Kong Harald af Vestfold. Men nu havde det tilforn vceret Scedvane,
at Bjorn enten Selv bragte Kongen denne Skat, eller sendte Mcend dermed, og derved vilde
han nu lade det forblive, og vilde ei give Skatten af sine Hcender. Erik syntes derimod at
behove Kost, Tcelte og Drikkevarer. Derom trcettedes Brodrene ivrigen; men Erik fik al
ligevel Intet og foer fra Byen. Bjorn foer og bort fra Byen om Qvcelden og op til Sår
heim. Om Natten vendte Erik om efter Bjorn og kom til Sceheim, just som Bjorn og
hans Mcend sadde ved Drikkebordet. Erik omgav Huset, hvori de vare; men Bjorn med
I) Et almindeligt Ord, som betyder «forbedres". 2) Havet «bie til Soen salder"’ 3) En beromt
Sorover. Geites Vei er Havet.
<sap. 37. a6a i- (Icederen) see Rogaland.
Cap. 38. (Osterleden), see S. 22.
Herfrå ei Du fare, Gudrsd!

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:09:04 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kongesagae/1/0109.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free