- Project Runeberg -  Snorre Sturlesons norske Kongers Sagaer / Første Bind /
94

(1838-1839) [MARC] Author: Snorri Sturluson Translator: Jacob Aall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

94 Håkon den Godes Saga.
tydt <sap
Osserzildct
paa Nore.
at angribe ham. Sigurd Jarl vilde forlige dem, og bad dem stille Stormen, tillige bad
han Kongen gabe over Hadden/) hvorpaa den sodede Rog af det kogte Hestekjod havde lagt
sig, og som var bleven fedtet. Da gik Kongen hen og svobte en Lindug om Grydehadden
og gabede over den, hvorefter han gik til sitHoistede, uden at nogen afParterne vare tilfredse.
Vinteren ester blev der beredet Kongen eclulegilde inde paa More, og da detleed mod
Zulen, såtte otte as de Hovdinger, som mest styrede Offringerne i hele Throndelagen, hver
andre Stcevne. Fire as disse vare Udthronder nemlig: Kaare fra Gryling, Asbjorn
fra Medalhuus, Thorbergaf Varnces og Orm fra Lyra. Derimod as Indthronderne
Bl otolffra Vlvishoug,Na rfe sra Stafi VlVrdalen,Th ran d H ake fra Egge og Th ore r
Skegg fra Husabo i Inderoen. Disse otte Mamd forbandt dem til, at de fire Udthron
der skulde udrydde Christendommen i Norge; men de fire Indthronder siulde node Kongen
til at offre til Guderne. Udthronderne fore paa 4 Skibe sorefter til More, droebte der 3
Prcester, broendte 3 Kirker, og fore derpaa tilbage. Da nu Kong Håkon og Sigurd Jarl
kom ind til More med deres Hird, vare Bonderne der komne sammen i stor Mcengde.
Strår den forste Dag af Gildet såtte Bonderne haardt ind paa Kongen, bode ham offre og
truede ham ellers med voldelig Adfcerd. Sigurd Jarl sogte at bringe det til Forlig imel
lem dem, og det kom dertil, at Kongen tog nogle Bid af Heste-Leveren, og tomte alle B<e
gerne, som Bonderne skjcenkede ham, uden derover at gjore Korsets Tegn; men da Gildet
var endt foer Kongen og Jarlen strår ud til Lade. Kongen var heel ilde tilmode og gjorde
sig strår fcerdig til at forlade Throndhjem med alt sit Folk, sigende, at han en anden Gang
skulde komme til Throndhjem mere mandstcerk, og gjengjelde Bonderne det Fiendskab, de
mod ham havde viist. Sigurd Jarl bad Kongen, at han ei vilde legge Bonderne dette til
Last, og tilfojer, at det ei var raadeligt saaledes at true Bonderne, eller at feide mod Folket
indentands, der hvor den storste Landsens Styrke var, som i Throndhjem; men Kongen var
I) Hanken.
Cap. 19. HI «or i eller MViin, nu Mcere i Inderoens Fogderi i de Gamles Opai-aKu. Spar
bo Hovedkirke staaer uden Tvivl nu paa det Sted, hvor det beromte Afguds-Tempel fordum stod.
Navnet kan maaskee udledes af „mNi" reen, übesmittet.
LlrFtinAr eller klrjotar (nu Grotte, Orkedals Prcestegaard). Begge Former af dette Steds
navn, der maa udledes af Krjnt Stene, eller Klotti- stenet ere fcelles for mangfoldige Gaarde i
vort Land. De otte Mcend, som forenede sig til Forsvar for deres Fcedres Tro, og hvilke som
de fornemste Hovdinger tillige vare Tempel-Goder eller Forstandere for Offringerne, enhver i sit
Fylke, vpregnes her i den Orden disse folge paa hverandre (see S. 52), nemlig:
4, Kaare af fra Orkedals-Fylke, derncest 2, Asbjorn af MeciulKu» (eller
nu Melhuus, i Sognet af af samme Navn i Guldals-Fylke, 3, Thorberg af Varne»
nu Vcernces, af Stordals-Fylke, 4, Orm af eller (Varianter, der formodentlig komme
Sandheden ncermest; hvorimod det i Terten optagne Navn I>joxa sikkerligen enten er urigtigt lcest
istfr. eller og en Skrivfeil, ligesom Tilfceldet er i Olaf Trygvess. S. C. 74, hvor man
lceser istfr. Varne»), vistnok ingen anden end den Miil sondenfor Throndhjem liggende
Gd. Le ra, maaskee den betydeligste i hele Strinde-Fylket. Idet man har antaget for den
rigtige Lcesemaade, er man ogsaa falden paa, at det maatte vcere den langt udenfor Mundingen af
Throndhjems-Fjorden ned paa Nordmor liggende D Lexen, ford.
men da den efter Contexten maa soges i Strinde-Fylket, saa kan man allermindst tcenke paa noget
udenfor Throndelagen liggende Sted. Af Indthronderne: 5, Votolf af "" Alstahaug,
Skogns Prcestegaard i Indherred, paa hvis Grund Kirken staaer (see S. 52) af Skaune-Fyl
ket; 6, Narfe paa Bwk af Vcerdals-Fylke. For Tiden findes ingen Gaard af dette Navn i Ver
dalen; men den maa vcere at soge oppe i Dalen, omtrent hvor Vuku nu er, cfr. Olaf d. Hell.
5. Cap. 215, 216, 250. 7, Thrand Hake af (Egge) i Sognet af samme Navn i Stods
Prcestegd. af Sparbo-Fylket, og 8, Thorer Skegg af UuBub«r i OM i(lri (Inder-Den af
Oyna-Fylket. Heller ikke af Navnet Huseby findes der nu nogen Gaard i den cmgivne Egn; men
da UuBudsr og UuBBtn<iir ere fuldkommen eensdetydende Navne og desuden have megen Lighed, saa
kan der neppe vcere nogen Tvivl om, at her menes den store Gaard Husstad, hvorpaa Kirken staaer.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:09:04 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kongesagae/1/0124.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free