- Project Runeberg -  Snorre Sturlesons norske Kongers Sagaer / Første Bind /
95

(1838-1839) [MARC] Author: Snorri Sturluson Translator: Jacob Aall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

«Håkon den Godes Saga. 95
saa vred, at han ei vilde hore et Ord af Nogen. Han foer bort fra Throndhjem sor efter
til More, hvor han forblev om Vinteren og ud paa Vaaren. Men da Sommeren kom,
samlede han Mandskab til sig, og der gik det Ord, at Kongen med denne Hoer vilde drage
mod Thronderne.
Men just da Kongen var kommen til Skibs med en stor Krigsmagt, bragtes ham de
Tidender sor fra Landet, at Kong Eriks Sonner vare komne sor fra Danmark til Viken, og
tillige at de havde jaget Kong Tryggve Olafsson fra hans Skibe oster ved Sotances.
Da havde de feidet vide omkring i Viken, og Mange havde givet sig under dem. Da nu
Kong Håkon sporger disse Tidender, syntes han at have Hjcelp behov; chi sendte han Ord til
Sigurd Jarl og til andre Hovdinger, som han kunde vente Hjcelp af, at de ffulde komme
til ham. Sigurd Jarl kom til Kong Håkon med et stort Mandstab, hvoriblandt alle de Thron
der, som om Vinteren havde sat haardest ind paa ham for at tvinge ham til Offring, og Alle til
hobe bleve de efter Sigurd Jarls Mcegling forligte med Kongen. Nu feiler Kong Håkon sor ef
ter langs med Landet, og da han kom sor om Stadt, spurgde han, at Eriks Sonner vare komne
til Norder-Agder. Da fore de mod hverandre og modtes ved Kormt. Der forlode begge
Parter deres Skibe, og stoges vedAugvaldsnws. Paa begge Sider vare de meget mand
staerke og der blev et stort Slag. Kong Håkon gik haardt frem, og mod ham Kong
Guttorm Eriksson med sin Skare, og de ffiftede Hug med hinanden. Der faldt Guttorm
Konge, hans Mcerke blev nedhugget, og mange Folk faldt omkring ham. Dernest tog
Erikssonnernes Hcer Flugten til deres Skibe og roede afsted efterat have tabt mange Folk.
Saa siger Guttorm Sindre
Han, som vcekker tause Hcer/)
Slagets Smykkes) klinge lod
Over Drcebtes Hov’der
I Heltes Skjolde-Larm.
Der gik Svcerdeklingens
Som Seiers fra Kongen,
Der saares paa Sundets Val
I Gny af runde Skjold.
Nu foer Kong Håkon til sine Skibe og styrede efter Gunhilds Sonner. Paa begge
Sider seilede de Alt hvad de kunde indtil de kom til Dster-Ag der. Derfrå stak Eriks Son
ner ud i Havet, og sor til Jylland. Derom taler Guttorm Sindre saaledes:
Brodre
Ofte proved’ Overmagt
Vel mindes jeg det grant,
I) Hcerens Taushed er Slaget, fordi Soldaten tier, nåar Vaaben lyder. Andre overscette „vasset i
Slaget" vachveKnil-. 2) Herved forstaaes Vaaben. 3) Det bekjendte Villede paa en Krigshelt. 4) Dig»
teren fortceller her, at Håkon drcebte Guttorm. 5) Andre overscette Havets Trcehest, det er Skibet.
6) Saarets Flamme er Svcerdet, som giver Saar, og Svcerdets Baldur eller Svcerdets Gud er Hakou,
hvis Overmagt Eriks Sonner ofte provede.
Cap. 2tt. Ootilno», ste NuniiKi S. 62—63.
Om paa Korint, see S. 64, 81. I N. V. for denne Gaard ligger en stor
Slette, som kaldes Blodheien eller Blodteigen, hvor dette Slag skal have staaet. Saavel Nav
net, der minder om Erik Blodoxes Ssnner, som en Samling af over 50 storre og mindre Grav
hoie af forstjellig Form, af hvilke de syv storste ligge i een Rcekke stadfceste Rigtighedcn heraf
(see Kraft’s Norg. Bestr. IV. 267 f.).
Om Oster-Agder og Norder-Agder, see S. 38—39.
Af Saarets Flammes Baldur.^)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:09:04 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kongesagae/1/0125.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free