- Project Runeberg -  Snorre Sturlesons norske Kongers Sagaer / Første Bind /
98

(1838-1839) [MARC] Author: Snorri Sturluson Translator: Jacob Aall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

98 Håkon den Godes Saga.
i Slagorden. Derved vendte alle Nordmamdene; men Danerne stygtede til Skibene, og
da nu Håkon og hans Mcend kom didhen, blev der anden Gang det starpeste Slag; men
nu havde Kong Håkon siere Folk. Enden blev, at Erikssonnerne stygtede, og toge Vei
en sondenom Bakken; men en Deel af deres Hcer trak sig tilbage sor efter mod Bjerget,
forfulgt af Kong Håkon. Der er en siet Vold ostenfor Halsen, der gaaer vester efter
langs Bjerget, og vestenfor den ere bratte Fjeldknatter. Gamles Mcend trak sig nu til
bage henimod Bjerget; men Kong Håkon fatte saa rafft efter dem, at han drcebte Nogle,
Andre lobe vester over ned ad Bjerget; men bleve drcebte paa begge Steder. Kong
Håkon skiltes ei fra dem, forend de vare blevne drcebte til sidste Mand.
Vap. Gamle Eriksson stygtede ned af Halsen paa Sletten sendenfor Bjerget. Da vendte
°s H""s hgn holds Striden oppe, indtil der kom mere Mandffab til ham. Der
kom og alle hans Brsdre med store Folkeffarer. Egil Ullsterk var da i Spidsen for
Håkons Mcend og gjorde et haardt Anfald. Han og Kong Gamle stiftede Hug med
hinanden, og Kong Gamle fik store Saar; men Egil faldt og mange Folk med ham.
Da kom Kong Håkon til med den Skare, som havde fulgt ham, og da begyndte et nyt
Slag. Kong Håkon sogte hart frem, hug Folk ned paa begge Sider og fceldede den Ene
paa den Anden. Saa siger Guttorm Sindre;
Rced for Svcerdets hoie Rost
Hoer flygted’ for Guldsder/)
Og foran Fanen gik
Naadstcerke Spydets Slynger.
Den Konge, som sig staffed’
Af F reyas Taarer") nok.
Sig sparet) ingenlunde
Da nu Eriks Sonner saae sine Mcend falde allevegne omkring sig, vendte de om
og stygtede til deres Skibe; men de som fer vare stygtede til Skibene havde studt nogle
af dem fra Land, medens andre vare fjwrede op paa Stranden. Nu sprang Eriksson
nerne med det Mandjkab, der havde fulgt dem, i Soen og lagde sig paa Svom. Der
faldt Gamle Eriksson; men hans andre Brodre naaede Skibene og seilede derpaa afsted
med det Mandjkab, som var tilbage. De styrede siden sor til Danmark, hvor de opholdt
Gav Stund ilde tilfreds med deres Fcerd.
Egil Ullsaert Kona Kakon toa alle de af Erikssonr
Egil Ullftert Kong Håkon tog alle de af Erikssonnernes Skibe, som vare fjcerede op paa Stran
den, og lod dem trcekke ganffe op paa Land. Der lod han lcegge Egil Ullscerk iet Skib
med alle de Mcend af hans Hcer, som faldne vare, og lod det tilkaste med Jord og Stene.
Kong Håkon lod og stere Skibe sette op paa Land og fore hen til Valpladsen, og disse
Hoje kunne endnu sees sondenfor Freidarberg. Da Glum Geirason i sin Vise pralede af
Kong Håkons Fald, digtede Eyvind Skaldaspilder denne Vise:
Den flugtvare Konge
Med Gamles Blod den Stav
Bestcenker, som udspcender
Fenris Ulvens fcele Gab.N
I) Gavmild Konge. 2) Odds Kones Taarer. Odd var Freyas Mand, og hendes Taarer var Guld.
Freya fceldede nemlig Taarer over sin Mands, Odds lange Fravcerelse, og disse Taarer bleve Guld.
3) Fenris Ulven, en af Lokes Vorn, som han avlede med en Icetinde, var lcenket til en Klippe, og for
at han ei skulde bide dem, som ncermede sig ham, blev der sat et Svcerd i hans aabne Gab.
I Landse-Qvindens Larm.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:09:04 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kongesagae/1/0130.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free