Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Håkon den Godes Saga. 101
Da nu begge Fylkinger modtes, blev der et haardt Slag og Mandespilde. Da
Stridsmcendene havde bortffudt deres Spyd, trak de deres Svcerd. Da gik Håkon, og
Thoralf med ham, frem foran Mcerket, og hug til begge Sider. Saa siger Eyvind Skal
daspilder:
Saa beed Svcerdet
I Hcender
Mastevcev,
Som om i Vand det sloges.
Spydene flinge,
Skjoldene springe
Pandserringe klirre
Paa Goters Hjerne.
Nordmcends Skjolde
Saa og Isser traadtes
Med haarde Fodder
Af Svoerdeklinge.3)
Larm der bli’r paa Den,
Da Kongen farved
Blanke Skjoldeborg
Nod med Krigsmcends Blod.
Håkon Konge var meget kjendelig fremfor andre Mcend, tillige lyste det af Hjelmen, 21te <s«p.
som Solen stinnede paa; thi vendtes de steste Vaaben mod ham. Da tog Eyvind Finsson Sk?W"og
en Hat og fatte over Kongens Hjelm. Hoit raabte nu Eyvind Skreya: «Nuler
na Kongen sig nu, eller er han stygtet? Hvor er nu Guldhjelmen?" Derpaa gik Eyvind
frem og hans Broder Alf med ham, hug til begge Sider og bar sig ad som Rasende eller
Gale. Da sagde Kong Håkon hoit til Eyvind: „holdt frem som Du stcevner, om Du vil
finde Nordmanna Konning." Saa siger Eyvind Skaldaspilder:
Vcekker af Storm,
Som er Krigsmand huld, men ei
Med sparsom Haand uddeler,
Bad Skreya stcevne did.
„Vil Du paa Seier tcenke
Og let Kjcendte finde.
Saa hold da flittig hid, min Mand,
Mod Nordmanna Konning." »
Det var da ogsaa kun kort at bie, inden Eyvind kom did, svingede sit Svcerd og hug
til Kongen; men Thoralf stjod sit Skjold saa haardt mod Eyvind, saa han ravede derved.
Nu tog Kongen Svcerdet Qvcernebider med begge Hcender og hug til Eyvind ovenfra i Hjel
men, saa den klovedes og tillige Hovedet ned til Skuldrene. Da drcebte Thoralf ogsaa Alf
Affmand. Saa siger Eyvind Skaldaspilder:
leg veed Saarets skarpe
Med bande Kongens Hcender
Trolos Veboer beed
Af tyndplanket Skibsskrog^)
I) Den ofte brugte Bencevnelse for Konge. 2) Va fa dur, en af Odins Tilnavne, her med Hensyn
til Pantfernes Master. 3) Bestrivelse paa et Slag. 4) Skjoldet, der er ligesom et Led eller en Grind,
der hegner om Krigeren. 5) I Terten Freyas Guld. 6) Svcerdet. 7) Egentligen Skiers Skrog, da
Skibet er sammensat af tynde Planker.
13’
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
