Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Håkon den Godes Saga. RV3
blev
33te <sa
Hatonar
Maa!.
Eyvind Skaldaspilder digtede et Qvad om Kong Håkons Fald, og om hvor vel han
modtagen i Valhal. Digtet blev kaldet Hakona r Maal, og dette er Begyndelsen:
Gsndul og Skog
sendte
Til Konninger at kaare:
Hvo af Yngves 5Et
Med Odin ffulde fare,
I Valhal at vcere.N
brcendte
I blodige Vunder,
Hellebard luded’
Mod Folkenes Liv,
Tungt flod Saarenes Strom
Paa Svcerdenes Nces,
Faldt Pilenes Flod
Paa Stranden i Stord.
Storme
Vlandedes under
Rode Skjoldenes Rand,
Leged’ om Ringes)
Pileftod suser
I Odins Uveir,"
Mangen Mand neied
For Svcrrdenes Strom.
Der sadde
Med udtrukne Svcerd,
Med Skur udi Skjold,
Forhuggede Brynier.
Ei glad var Hceren i Hu,
Som Veien til Valhalla lagde.
Da sagde Gondul
Stottet paa Spydstaft:
„Vel gaaer Gudernes Sag;
Hellige Samfund")
Håkon hjemkaldte
Med mcegtige Hcer."
Kongen det Horte,
Hvorlund’ Valkyrie-Ms
Fra Hesteryg talte
I tankefuldt Sind,
Med Hjelme paa Hoved
Sadd’ de, med Skjolde paa Barm.
!")„Hvi deler i Slag
Du Lykken, Geirstogul?
Vel vare vi vcerd Seier fra Guder."—
det voldte,
At Seier Du fik,
At siygted’ Fiender Dine."
„Nu ride vi stulle"
Qvad mcegtige Skogul
7,Til Gudernes gronne Hjem,
Odin at sige:
Mcegtige Konge mon komme
For ham Selver at see."
Nu sagde:
og
„Gram ganger i Mode;
„Thi her kommer Konning
„Til Gudernes Haller,
ySom Helt tykkes vcere."
Saa taled Kongen,
Som kom fra Slagenes Larm,
Rode Blod drypped’ af ham:
os tykkes
Odin at vcere i Hu,
Vi hans Sindelag ste."
„Einheriers") Fred
„Skal Du have for vist;
„Tag Du Asernes Ol
Du har
yOtte Vrodre," qvad Brage.
~Rustninge>: vor,"
Qvad end Kenningen gode,
ville vi have.
yßrynie og Hjelm
„Vogtes stal vel.
,)Godt er at tåge til Spyd."
1) To bekjendte Valkyrier, som forestilles her af Odin udsendte for at hente de i Slaget Faldne.
2) Odin. 3) De fire folgende Vers findes i det 30te Cap. ncest foran. 4) Svcerdene svinge
des. 5) Slagets. 6) Med Pantserringe. En anden Overscettelse har: „leged’ for Guld." 7) Slaget.
8) Den ofte brugte Vencevnelse for Konge. 9) „Vaand" i Terten. Saa kaldes Guderne, fordi de lige
som forbinde Naturen. 10) Håkons Svorgsmaal. 11) Valkyriens Svar. 12) I Terten
Hropt kaldes Odin, som den der ligesom kalder de Dode fra Slaget til Valhalla. 13) Hermod var Gu
dernes bekjendte Sendebud og V rage Digtekonstens og Veltalenhedens Gud. 14) En almindelig Be
ncevnrlse paa Valhallas Helte, udledes af Ein-Herj a r ene stridende mellem sig, fordi de bessjceftigede
sig med indbyrdes Strid, som Leeg og Svog. 15) Som seirer over Erikssonnerne.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
