Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Olaf Trygftvessons Saga. 119
Hde tsap,
HakonbSen
defacrd lil
Svearige-
3te 6ap
Om Siqurd
Eriksso».
Folk om Dagen, som bade om Herberge; „men jeg jog dem bort; og de monne have tåget
ind et eller andet Sted i Torperne." Thorsteins Arbeidsmand gik om Qvcelden fra Skoven
og kom til Bjorns Gaard; thi den laae lige paa hans Vei, og han blev våer, at der
vare komne Gjcester til ham, jamt deres Mrende, og beretter Thorstein Bonde det. Da
der endnu var en tredie Deel af Natten tilbage, vcekkede Thorstein sine Gjcester og bad
dem i en vred Tone fare deres Vei; men da de vare komne ud af Gaarden paa Veien,
fortoller Thorstein dem, at Gunhilds Sendemcend vare hos Bjorn og fore paa Spor
efter dem. De bade ham om nogen Hjcelp og han gav dem en Ledsager tilligemed nogle
Levnetsmidler, og denne fulgte dem frem igjennem Skoven, til et Vand, hvori der var en Hol
me bevoxen med Ror. De maatte vade ud til Holmen, og der skjulte de sig i Rorene.
Tidlig dags reed Håkon fra Bjorn ud i Bygden, og hvor han kom spurgte han efter
Astrid; og da han kom til Thorstein spurgde han om de vare komne der. Han svarer,
at der havde vceret nogle Folk, som strax mod Dag havde tåget afsted igjen oster til Sko
ven. Håkon bad Thorstein folge med sig, da han kjendte Veien og alle Smuthuller.
Thorstein foer med dem; men da han var kommen i Skoven viste han dem tvcers af
den Vei, paa hvilken Astrid var. De fore saaledes om hele Dagen for at lede, men
fandt dem ingensteds, hvorefter de vende om og fortolle Gunhild Udfaldet af deres Mren
de. Astrid og hendes Selstad fortsatte deres Vei, og kom ind i Svithjod til Håkon den
Gamle, hvor Astrid og hendes Son opholdt sig lang Tid venligen behandlede.
Da Gunhild Konge - Moder sporger, at Astrid og hendes Son Olaf er i Sveavcel
det, sendte hun atter Håkon i godt Folge oster til Erik Sveakonge med gode Gåver og
Vennebud. Sendemcendene bleve vel imodtagne og behandlede. Lcengere hen frembce
rer Håkon sit Mrende for Kongen, og siger, at Gunhild sendte ham det Bud, at Kongen
skulde vcere ham behjelpelig til at faae Olaf Tryggvesson med sig til Norge, hvor Gun
hild vilde opfostre ham. Kongen giver ham Folk med sig, og med disse ride de til Hå
kon den Gamle, hvor Håkon med mange venlige Ord bad, at Olaf maatte folge med ham.
Håkon Gamle gav et venligt Svar, og siger, at Olafs Moder raadede derfor; men Astrid
vil paa ingen Maade lade Gutten fare, hvorpaa Sendemcendene fare bort og beretter
Kong Erik, hvorledes det var gaaet. Siden gjorde Sendemcendene sig fcerdige til Hjem
reisen, og bade Kongen om nogen Hjcelp til at faae Gutten med sig, enten Håkon den
Gamle vilde eller ikke. Kongen giver dem atter et Folge med sig, og da de kom til Hå
kon den Gamle, krceve de af ham, at Gutten stulde folge med dem, og da Håkon ikke dertil
var villig, brugte de store Ord, true med Vold og vise sig meget vrede. Da lober en
Trcel frem ved Navn Burst, som vil slaae Håkon, saa de med Nod undkom uden at
blive pryglet af Trcellen, hvorpaa de fare hjem til Norge, fortcelle Gunhild om deres
Reise og at de havde seet Olaf Tryggvesson.
Astrid havde en Broder, som hedte Sigurd, en Son afErikßjodaskalde, der lcen
ge havde vceret udenlands hos Kong Valdemar oster i Gard a rige, og nod der megen
Anseelse. Did til sin Broder Sigurd fik nu Astrid stor Lyst at reise. Håkon Gamle
gav hende godt Folge tilligemed det Nodvendige til Reisen, og hun foer afsted med nogle
Kjobmcend. Da havde hun vceret 2 Aar hos Håkon den Gamle, og Olaf var 3 Aar
gammel. Men da de holdt ud i Vstersoen kom esthlandste Vikinger imod dem, som
plyndrede fra dem Folk og Gods, drcebte Nogle og stiftede Nogle mellem sig som Trcelle.
Cap. 5. clarllui-iki, see S. 6.
Nistlanck, see S. 26.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
