- Project Runeberg -  Snorre Sturlesons norske Kongers Sagaer / Første Bind /
123

(1838-1839) [MARC] Author: Snorri Sturluson Translator: Jacob Aall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Blaf Tryggvessons Saga. 123
var derimod nogenlunde god Tid, saa Folk meente, at de derfrå kunde faae nogen Hjoelp,
om Harald Konge der fik Lam og Noget at raade over. Saaledes blev det bestuttet, fer
Sendemamdene fore bort, at Harald skulde reise til Danmark om Sommeren til Danakon
gen, og tåge imod de Vilkaar, som Kong Harald bod ham.
Harald Graafeld foer om Sommeren til Danmark med 3 Langstibe, og det ene
siyrede Arnbjorn Herse fra Fjordene. Kong Harald seilede ud sra Viken over til Lim-
fjorden, og lagde i Land ved Hals, hvor der blev dem sagt, at Danakongen snart monne ’
forventes. Da nu Guld-Harald fik dette at vide, seilede han did med 9 Skibe, hvilke han
forhen havde udrustet for at drage paa Vikinge-Tog. Håkon Jarl havde ogsaa sin Krigs
magt, nemlig 12 store Skibe, fcerdig, hvormed han agtede sig paa Hcertog. Da Guld-
Harald var reist, sagde Håkon Jarl til Kongen: „nu veed jeg ikke, om vi ei roe i Leding og
dog betale Ledings-Bod: nu monne Guld-Harald drabbe Harald Graafeld, og siden tåge Kon
gedom i Norge; men Du maa ikke taenke, at han bliver Dig tro, om Du end forhj<elper ham
til saa megen Magt; thi det sagde han til mig i Vinter, at han vilde drcebe Dig, om han
kunde faae Leilighed dertil. Nu vil jeg vinde Norge under Dig og drcebe Guld - Harald,
om Du vil love mig at jeg derfor stal vinde et let Forlig med Eder. Da vil jeg blive Eders
Jarl, svoerge Eder Trostabs-Ed, og med Eders Hjcelp underlegge Eder hele Norge, holde
siden Landet under Eders Herredsmme og betale Eder Skatter, og da er Du en sterre Konge
end din Fader, om Du raader over to Kongeriger." Derom kom Kongen og Jarlen over
eens, og Håkon foer afsted med med sin Hoer, for at opsoge Guld-Harald.
Guld-Harald kom til Hals i Limfjorden og udfordrede strår Harald Graafeld til Slag,
og omendstjont Harald havde fcerre Folk, gik han dog strax paa Land, beredte sig til Strid og
fylkede sin Her. Men forend Fylkingerne kom sammen, egger Harald Graafeld stcerkt sine
Folk og bod dem drage deres Svcerd. Selv lob han strax frem i Spidsen af Hceren, og
hug til begge Sider. Saa siger Glum Geirason i Graafeld-Drapa:
Du gjceve Malmens Odin/)
Som Hcerens Hjalte-Vold^
Med Blodet farve lod,
Taled mandig’ Tale.
Herren over viden Land,
Kong Harald, Stridsmcend bod
Svinge hoit Blodklinge,
Drots Ord er gjcevt for Folk.
Der faldt Kong Harald Graafeld. Saa siger Glum Geirason:
Viking 3)-Sotens Styrer,
Oxer huld.
Skjcebnen bod at ligge
Paa vide Limfjords Strand.
Og Havbaalets Sender^)
Faldt da paa Halse-Sand;
Ordscel’ Konge-Frister
Dette Mord forvoldte.^>
1) Saaledes kaldes Harald ligesom selv en Krigsgud. 2) Skjoldet, som Svcerdet slaaer paa. Hjalts
staaer her for Svcerdet selv. 3) Glammi, egentligen en Ulv; men her Navnet vaa en Serover og" Ss
rover-Soten eller Sorover-Hesten er Skibet. 4) Oens Gjcerde er Havet, og Havets Oxer Skivene.
5) Havbaalet, det bekjendte Villede paa Guld, og Havbaalets Sender er den gavmilde Konge. 6) Ved sin
sode Tale forforte Håkon Harald til at svige sin Brodersen.
Cap. 12. Hals, nu.Hals ved Indlsbet til Limfjorden i Norre-Ivlland, cfr. S. 19.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:09:04 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kongesagae/1/0155.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free