- Project Runeberg -  Snorre Sturlesons norske Kongers Sagaer / Første Bind /
126(124)

(1838-1839) [MARC] Author: Snorri Sturluson Translator: Jacob Aall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Qlaf Tryggvessons Saga.
126
«d« Vap.
Andet Slag
meUcm Ha
len oa Ragn»
fled , Sogn.
storligen for at Landshceren stulde stimle til Håkon. Ikte heller vilde Jarlen oftere indlade
sig i Slag, fordi han syntes der var alt for stor en Mon mellem deres Skibe; men foer om
Hosten nord til Throndhjem, og blev der om Vinteren. Endnu fremdeles havde Ragnfred
Konge alt Landet inde sondenfor Stadt, nemlig Fjordafnlke, Sogn, Hordaland og Rogaland,
og havde en Mcengde af Folk hos sig om Vinteren. Da det vaaredes udbod han Folket til
Leding og samlede stort Mandffab. Ved at fare om i Fylkerne ffaffede han sig Mandffab,
Skibe og al Slags Krigsforraad, som han havde nodvendig Brug for.
Da det vaaredes, udbod Håkon Jarl alt Mandffab nord fra Landet, og fik meget Folk
fra Hålogaland og Naumadal, saa at han fra Byrda til Stadt, havde Folk fra alle Solande.
Til ham samledes og en Hcer fra hele Throndelagen og fra Raumsdalen. Der siges for
vist, at han havde samlet sin Hcer fra fire store Landstrcekninger, og ham fulgte 7 larler, der
alle tilsammen havde en ustyrtelig Mcengde Folk. Saa siges i Vellekla:
Hiint var meest at prise,
At mordlystne Folkets Vcern
En Krigerhcer fra Nord
Til Sogn udruste lod.
Svoerdklingens unge
Fra fire Land’ skjod Flaaden,
Og Hedins-Stormens
Saalund’ stod Folket bi.
Og 7 Folkekonger
Ilede paa myge
Feberen at mode
Af siidte Skjoldes
Det klang i hele Norge,
Da Hedins gnues;
Mange Liig paa Svcerdething
Svommed’ om ved Ncesset.
Håkon Jarl seilede med denne Flaade sor om Stadt, og da han spurgde, at Ragnfred
Konge med sin Hcer var bragen ind i Sogn, vendte han ogsaa med sit Mandskab didhen,
og der modtes Ragnfred og Jarlen. Håkon lagde til Lands med sine Skibe, mcerkede
Volden for Kong Ragnfred med Hasselkjceppe og valgte der sin Valplads. Saa siges i
Vellekla:
I Slaget Kongen modte
Venders grumme Fiende,^
Og i det andet Slag
Navnkundigt Mandfald blev.
Svingeren af Narfes
vende byder
Imod Land, og lagde
Odins mod Stranden.
Der blev et meget stort Slag; men da Håkon Jarl havde langt stere Folk, vandt han
Seier. Dette ffede paa Thingancesset, der hvor Sogn og Hordaland modes. Kong
Ragnfred stygtede til sine Skibe, efterat 300 Mand af hans Hcer vare drcebte. Saa siges
i Vellekla:
l) Kriger-Helten Håkon. 2) Saa kaldes den tappre Sohelt Håkon Jarl. Hedins-Storm, d. e. Vi
king-Strid. 3) Kjelen, som smyger sig igjennem Våndet. 4) Den som feder Ravnen d. e> Krigsman
den. 5) Hedin, en gammel Viking, hans Vcegge er Skjoldene. 6) Håkon Jarl kaldes Venders Morder
formedelst sin Krig med Venderne. 7) Narfe var Lokes Son. 8) Skibene.
Cap. 18. V 516 a eller nu Bsro i Bjsrnsrs Prcestegjsld i Fosens Fogderi (ste
!Xaumoclalr S. 53).
nu Dingences i Evindvigs Proestegjceld (see Haurclaiancl S. 50).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:09:04 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kongesagae/1/0158.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free