Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
142 Qlaf Tryggvessons Saga.
«3de Eap
Derpaa lagde de Flaaden sammen og da begyndte det ffarpeste Slag, hvori Mange
faldt paa begge Sider; men mange Flere af Håkons Folk, thi lomsvikingerne floges dra
beligen, djoerveligen og ffarpt, og ffjede lige igjennem Skjoldene. Saa mange Spyd bleve
afffudte mod Håkon Jarl, at hans Brynje blev aldeles sonderstidt, og han kastede den fra
sig. Saa siger Finn Halkelsson:
Som sta’,
Med k ummet Skulder-Arm;
Kamplld om Jarlen si eeg.
Da ’ odtes Vrynie-Helt,
At kaste Odins Scerk^
Med siidte Ringes Klang;
Nu rysies Skib og ryddes.
Da Jarlens Mallekrave
I Sundet hugges sender;
Og Strids-Heltens Sidemand
Sig det til Mcerke har.
<sap. lomsvikingerne havde sterre og mere hoibordede Skibe; men paa begge Sider sloges
Elgvald c) e’ ! V e’ l^l
Jarls F<ugt. he paa det djsrveste. Vagn Aakesson lagde sit Skib saa tatt ind paa Svend Hakonssons
Skib, at Svend lod Skibet ffaate tilbage og var paa Veien at sty. Da kom Erik Jarl
til og lagde sig i Lime mod Vagn, og nu sakkede Vagn tilbage, og Skibene kom til at ligge, som
de for havde lagt. Derpaa vender Erik om til sin Floi, som da havde skaatet sig tilbage;
men Bue havde kappetTougene og agtede at forfolge de Flygtende. Da lagde Erik Bord om
Bord med Bues Skib, og der blev den skarpeste Strid med Hugvaaben. Efterhaanden lagde
to eller tre af Eriks Skibe sig om Bues ene Skib. Just nu blev der et Uveir, og der kom en saa
stor Hagl-Boie, at hvert Hagl-Korn veiede en Vre. Da kappede Sigvald Touget, vendte
Skibet og vilde stye. Vagn Aakesson raaber til ham og beder ham ikke sty; men Sigvald
Jarl cendsede ikke hvad han sagde; da stjodVagn Spydet imod ham, og tras ham, som ved
Roret sad. Sigvald Jarl roede bort med 35 Skibe; men 25 laae tilbage.
«sde Eap Da lagde Håkon Jarl sit Skib paa Bues andet Skibsbord, og nu vankede der svare
unrter sig Hug for Bues Mattid. Vigfus, en Son af Vigaglum, tog op et spidsnebbet som
laae paa Doekket, hvorpaa en Mand for havde mttet Knappen til sit Svcerd. Vigfus, som
var en stcerk Mand, kastede Stceet med begge Hwnder i’Hovedet paa Aslak Holmskalle, saa
at Nebbet gik ned i Hjernen. Paa denne Aslak, som var Bues Fosterfader og Stavnboer,
havde for intet Vaaben tunnet bide; men selv havde han hugget til begge Sider. En an
den Mand blandt de stcerkeste og tappreste var Haavard Hogvande. I dette Anfald ginge
Eriks Mcend op paa Bues Skib og bag paa Skandsen, hvor Bue stod. Da hug Thor
stein Midlang til Bue tvcrrs over Nwsen, saa gik itu og der blev et stort
Saar; men Bue hug igjen til Thorstein i Siden, saa at Svcerdet hug Manden midt over.
Derpaa loftede Bue op to Kister fulde af Guld og raabte hoit: „ overborde alle Bues Mccnd"
og styrtede sig derpaa overbord med begge Kister. Mange af hans Folk sprang med ham
overbord; men nogle faldt paa Skibet; thi det var ikke godt at bede om Fred. Da blev
Bues Skib gjort ryddelig for Folk fra Stavn til Stavn, og derpaa det ene ester det andet.
1) Den syede Pantser —Pantserne bleve ogsaa sammensyede af Fruentimmer. L’) Gerda, Gymers Dat
ter, en af Asynierne, rost for sin Gjcestfrihed her staaer Gerda i Stedet for Qvinden, som hjemme
ved Arnen passer paa Arbeidet. 3) Pantserne. 4) Et Sta? kaldes endnu, som i Grundsproget, en Am
bolt. 5) Den Deel af Hjelmen, som bedcrkkede Ncesen.
Ei vakker blev,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
