- Project Runeberg -  Snorre Sturlesons norske Kongers Sagaer / Første Bind /
168

(1838-1839) [MARC] Author: Snorri Sturluson Translator: Jacob Aall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Qlaf Tryggvessons Saga.
168
Du stridbare Styrer
3lf Skibsrullens Oxe")
Du reiser Gjald blandt Gother,
Da Stridsmamd leb mod Byen.
Hildurs As2) da iled
Med Hcerskjold over Sysler,
Han spildte Folkets Fred.
Gud stytte Jarl for Land!
Da Erik Jarl havde vceret et Aar i Sveavcelde, foer han til Danmark til Danakon
gen Svend Tvestjceg og beilede til hans Datter Gyda. Forstaget blev antaget og Erik
Jarl fik Gyda. Et Aar senere fik de en Son sammen som hedte Håkon. Erik Jarl var
om Vinteren i Danmark, eller og stundom i Sveavceldet; men om Sommeren feidede han.
Danakongen, Svend Tveskjwg var gift med Gunhild, en Datter af Vendernes Kon
s.ttermaal. Burislaf. Men i den Tid, som nyligen for var omhandlet, indtraf det, at Dronning
Gunhild blev syg og dode. Kort ester giftede Kong Svend sig med Sigrid Storraade,
en Datter as Skeglar-Toste, Moder til Svea-Kongen, OlafSvenffe, og formedelst Svoger
stabet blev der et stort Venffab mellem Kongerne og Erik Jarl Hakonsson.
Burislaf, Vendernes Konge, klagede for sin Svoger, Sigvald Jarl, over at det For-
Glftermaal. brudt, som Sigvald havde gjort mellem Kong Svend og Kong Burislaf; hvorefter
Burislaf skulde faae Thyri Haralds Datter, en Soster af Kong Svend tilMgte; men
dette Giftermaal havde ei havt Fremgang; thi Thyri havde sagt tvcert Nei dertil, og vilde
ikte gifte sig med en gammel og hedenff Konge. Nu siger Kong Burislaf til Jarlen, at
han vil soge denne Forening fuldbyrdet, og bad Jarlen fare til Danmark for at hente Thyri
til sig som Dronning. Sigvald Jarl lagde ikte denne Fcerd under sit Hoved; men indfin
der sig hos Danakongen Svend, bcerer denne Sag for ham, og bringer det ved Overtalelser
dertil, at Svend Konge overgiver sin Soster Thyri i hans Hcender. Med hende fulgte nogle
Koner, og hendes Fosterfader, ved Navn Atzur Aakesson, en mcegtig Mand tilligemed nogle
andre Mcend. I Foreningen mellem Kongen og Jarlen blev det indfort, at Thyri skulde
have til Eiendom det Gods, som Gunhild Dronning havde havt i Vindland, foruden andre
store Eiendele i Brudegåve. Thyri grced saarligen og foer meget nodig. Da nu Jarlen
kom til Vindland, holdt Burislaf Bryllup med Dronning Thyri, og fik hende tilMgte;
men saalcenge hun var iblandt Hedningerne vilde hun hverken modtage Mad eller Drikke
med dem, hvilket varede i 7 Dage.
K°"n" "af Dkl- hoendte sig en Nat, at Dronning Thyri og Vtzur lob bort i Nattens Morke, og
mn" Tftvri derfrå til Skovs, og for at vcere kort i Fortcellingen om deres Fcerd de kom omsider
nl Wgte. Danmark. Men der torde Thyri ingenlunde forblive, fordi hun vidste, at dersom hen-
des Broder Kong Svend opspurgte hende, vilde han stur sende hende tilbage til Vindland.
De fore saaledes hemmelige» frem alt til Norge, og Thyri lod ei af at reise, forend hun traf
Kong Olaf, hos hvem de bleve vel modtagne og behandlede. Thyri fortalte Kongen sin
Våande, og bad ham om Hjcelpe-Raad og om Fred i hans Rige. Thyri var en ordsnild
Kone, og Kongen fandt Behag i hendes Tale. Han saae, at hun var en vakker Kone, og
kommer ihu, at dette monne vcere et godt Giftermaal; thi vender han Talen derhen, og spor
ger, om hun vil gifte sig med ham. Da hun nu saae, at hendes Stilling var saaledes,
at hun havde Nod med at hjcelpe sig Selv, og tillige indsaae, hvilken Lykke hun gjorde ved
Giftermaal med en saa bewmt Mand, bad hun ham raade over hendes Haand og hendes
i) Skibet, som paa Ekibsruller stedes ud i Havet. 2) Guddommelig Etridshelt, d. e. kjcekke Kriger.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:09:04 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kongesagae/1/0200.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free