- Project Runeberg -  Snorre Sturlesons norske Kongers Sagaer / Første Bind /
187

(1838-1839) [MARC] Author: Snorri Sturluson Translator: Jacob Aall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Qlaf den Helliges Saga. 187
End mere de fortalte,
At Kongen fjerde Gang
Krigsgjaldens Ophav voldte;
De som sig tappert vcerge
leg Horte Hceder vandt,
Da dybe Fred blev brudt
I Kongehcer ved Sorvik,
En Slette, Daner vel bekjendt.
Derfrå seilede Kong Olafsor til Frisland, og laae under Kinlima Strand i et hvast w.
Veir. Da gik Kongen paa Land med sit Mandffab; men Landsfolket reed ned imod dem,
og han sloges med dem. Saa siger Sighvat Skald:
Du, som er Rovers Skrcek,
Hjelm proved femte Gang;
Ved Kinlimas hoie Klint
Skroget Stormen trodsed;
Da Hceren iled ned til Strand,
Mod Kongemandens Skib;
Men Kongehcer en modig
Krigshelt i Striden modte.
Derpaa seilede Kong Olaf vester til England. Da rygtedes det, at Danakongen V«p n.
Svend Tveskjceg var paa den Tid i England med Danahceren, havde siddet der en Stund ssiN Dov
og indtaget Kong Adalraads Rige. Danerne havde udbredt sig vide om i England, og det
var kommet saa vidt, at Kong Adalraad var romt fra Landet sorover til Valland. Den
samme Host da Kong Olaf kom til England hendte det sig, at Kong Svend Haraldsson
pludseligen dode om Natten i sin Seng, og det er engelske Mcends Sagn, at Edmund den
Hellige havde drcebt ham paa samme Maade, som den hellige Mercurius drcebte Nidingen lu
lianus. Da Adalraad, Englcendernes Konge spurgte dette i Flandern, vender han sirar tilbage
til England, og aldrig saasnart var han kommen tilbage til Landet, for han sendte Bud til
alle de Mcend, som vilde gaae i hans Sold for at indtage Landet med ham. Da stimlede
meget Folk til ham, og da kom ogsaa Kong Olaf med en stor Flok Nordmcend ham til Hjcelp.
De styrede forst til London, og seilede med Krigsstaaden ind i Themsen; men Danerne hav
de Borgen inde. Paa den anden Side af Elven er en stor Handelsplads, som heder Syd
virke. Der havde Danerne gjort et stort Vcrrk, gravet store Diger, og opfort indenfor en
Vceg af Steen, Tommer og Torv, hvor de havde opstillet en stor Hcer. Kong Adalraad lod
gjore et stort Anfald derpaa; men Danerne vcergede sig saa tappert, at Kong Adalraad Intet
kunde udrette. Mellem Borgen og Sydvirke var der Broer over Elven, saa brede, at Bog
ne kunde kjore hverandre forbi. Paa Broerne var der gjort Skandser, baade Kasteller og
Bordskjcerme langs med Strommen, som naaede en Mand midt paa Livet; men under
Broerne vare Paele, som gik ned i Elvegrunden. Da nu Anfaldet blev gjort, stod Hceren
(sap. 10. Xinnlimasilla er en Kyststrekning af de Gamles Frisland i det nuvcerende
Nord-Holland og vel ncermest af det Landffab, som kaldtes XinuKklmr (lienmaiiu), hvilket
man har antaget at vcere Cimbrernes oprindelige Hjem. Vemeldte Landstads Navn gjenkjendes
maaffe endnu i Kennemer-Land, hvoraf det sondre nu regnes til S»)d-Holland og det nordre til
Nord-Holland.
Cap. 11. V ull un 6, see S. 71.
see S. 133.
1, un dun (London, see S. 82) ved Floden I’emv» (Themsen) adffilt fra det paa Sydsiden
liggende Oudivillli, nu Southwark.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:09:04 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kongesagae/1/0221.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free