- Project Runeberg -  Snorre Sturlesons norske Kongers Sagaer / Første Bind /
206

(1838-1839) [MARC] Author: Snorri Sturluson Translator: Jacob Aall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

den Helliges Saga.
206
Halvferdige Kongehuus
Ved selve Nid brcrndte;
<sap. H3, Kong Olaf foer ser efter ud igjennem Gudbrandsdalen, og derfrå ud til Hedemar«
olaf. Hoivinters drog han om i Gjestebud; men da det vaaredes, samlede han en Hcer,
og foer ud til Viken. Fra Hedemarken havde han mange Folk med sig, som Kongerne
havde givet ham. Derfrå fore ogsaa mange Lcendermcend, og mcegtige Bsnder med ham,
hvoriblandt Ketil Kalf fra Ringences. Ogsaa fra Raumarige havde Kong Olaf Folk.
Hans Stiffader Sigurd Syr kom ham ogsaa til Hjcelp med et stort Folge af Mcend.
De trcekke derpaa ned til Soen, og gjore sig fcerdige til at gaae til Soes fra Viken. Da
Flaaden, som var bemandet med mange vakkre Folk, var seilklar, lagde den ud til Tuns
berg.
Strår efter lulen samler Svend Jarl alt Mandffab i Throndhjem, udbyder til
Ledingsfcerd, og udruster sine Skibe. Paa den Tid var der i Throndhjem en Mcengde
af Lcendermcend, og mange af dem vare mcegtige og saa cetstore, at de nedstammede fra
Konge-A3t, eller fra larler, som i en kort Slcegtrcekke regnede sig fra Harald Haarfager;
derhos vare de meget rige. Disse Lcendermcend vare til stor Hjcelp for de Konger eller
larler, som raadede Landet; thi det var som om Lcendermcendene havde Bondefolket i hvert
Fylke i sin Magt. Da Svend Jarl var til Vens med Lcendermcendene havde han godt
for at samle Folk. Hans Svoger Einar Tambarffelver var med ham tilligemed mange
andre Lcendermcend, og deriblandt Mange, baade Lcendermcend og Bonder, som Vinteren
for havde svoret Kong Olaf Troffabs-Ed. Da de vare seilklare, fore de strår ud efter
Fjorden, styrede sor efter langs med Landet, og droge Mandffab til sig fra hvert Fylke.
Da de nu kom lcengere Syd udenfor Rogaland, kom Erling Skjalgsson dem imode med
mange Folk, og med ham mange Lcendermcend. Nu styrede de med hele Flaaden oster til
Viken, og Svend Jarl lagde derind mod Enden af Langfasten. Jarlen styrede med
Flaaden ind til Gren mar, og lagde ind ved Nesi e.
Kong Olaf styrede med sin Flaade ud efter Viken, indtil begge Flaader ikke vare
langt fra hinanden, og Loverdagen for Palmesondag fik de Nys om hinanden. Kong
Olaf havde et lVkib, som hedte Karlshoved, i hvis Forstavn et Konge-Hoved var udffaa-
ret, og Selv havde han ffaaret det. Dette Hoved blev lcenge derefter brugt i Norge
paa de Skibe, som styredes af Hevdinger.
Saasnart det lysnede af Dag Sondag Morgen, stod Kong Olaf op, klcedte sig paa,
gik paa Land og lod blcese til hele Hcerens Landgang. Derpaa holdt han en Tale til
Krigsfolket og fortceller hele Forsamlingen, hvorlunde han havde spurgt, at der var kort
imellem dem og Svend Jarl. „Nu ffulle vi gjore os rede," siger han; „thi kort mon
der nu vcere til vort Mode. Folket vcebne sig nu og Enhver gjore sig fcerdig paa den
Plads, som er ham forud bestemt, saa at Alle ere fcerdige, nåar jeg lader blcese til at
lcegge fra Land. Lader os derpaa roe afsted paa cengang, saa at Ingen farer fo-
Cap. 43. lli’llKoli6B (llt’lNAui!kB), Nll Ringnces, en stor Gaard i Stange Prcestegjeld ide
Gamles OKnun paa Hedemarken.
(sap. 44. (irenmar, see S. 60—61.
sle a r MeBlt - » si6Bjum, d. e. Ncessene eller Ncesset, nn Vrunlaugncesset i
Laurvigs Fogderi, i hvilket ssjcrre sig ind adskillige smaa Fjorde og Bugter, der saaledes paa det
stsrre Nces danne mange mindre, hvortil Navnets Fleertals-Form, som er den ligcfrem
har Hensyn.
Ilden fceldede Salen,
Glo-Affe kasted’ paa Hcrr.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:09:04 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kongesagae/1/0240.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free