- Project Runeberg -  Snorre Sturlesons norske Kongers Sagaer / Første Bind /
211

(1838-1839) [MARC] Author: Snorri Sturluson Translator: Jacob Aall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

211
Qlaf den Helliges Saga.
Svend Jarl foer forst til Svithjod til sin Svoger, Sveakongen Olaf, fortoller ham,
hvorledes Alt var tilgaaet imellem ham og Olaf Digre, og soger Raad hos Sveakon-
gen om hvad han nu ffulde foretage sig. Kongen siger, at Jarlen ffulde blive hos ham,
om han vilde det, og faae en saadan Deel af Riget at raade, som kunde synes ham sommelig,
„ellerogiandetFald," siger han, „ffal jeg give Dig Folkehjcelp til igjen at tåge Landet fra
Olaf." Dette valgte Jarlen; thi dertil ffyndede alle de blandt hans Mcend, som havde store Ei
endomme i Norge, hvilket var Tilfceldet med mange af dem, som da vare hos ham.
I det Raad, som derom holdtes, bleve de enige om, at de ffulde bestemme sig til om
Vinteren at fare Landeveien over Helsing ela nd og lemteland, og saa ned til Thrond
hjem; thi Jarlen stolede meest paa Indthrondernes troe Hjelp og Styrke, dersom han
kom did. Dog bestuttede de forst at fare om Sommeren paa Krigstog i Vsterlcden
for at samle Formue.
Svend Jarl foer med sin Krigsmagt oster til Gard a rige og tilbragte Sommeren <s«p- 55.
med at hcerje der; men da Hosten kom paa, vendte han med sine Skibe tilbage til Svi-
thjod. Da faldt han ien Sygdom, som blev hans Bane. Efter Jarlens Dod foer
det Mandffab, som havde fulgt ham, tilbage til Svithjod; men Somme vendte om til
Helsingeland, derfrå til lemteland og saa ostenfra over Kjolen til Throndhjem, hvor de
fortcelle, Alt hvad der paa deres Reise havde tildraget,sig. Da sandspurgtes Svend
Jarls Dod.
Einar Tambarffelver og den Skare, som ham havde fulgt, fore om Vinteren til Svea-
kongen, hvor de forbleve under venlig Behandling. Der vare og mange andre Mcend
blandt dem, som havde fulgt Jarlen. Sveakongen syntes heelt ilde om, at Olaf Digre
havde sat sig i hans Skallande og forjaget Svend Jarl; thi truede han Kongen med
den voldsomste Hevn, nåar Leilighed dertil gaves. Han siger, at Olaf ei monne vcere
saa djcerv at underlegge sig det Vcelde, som Jarlen havde havt, og alle Sveakongens
Mcend vare deri med ham enige. Men da Thronderne spurgde for sandt, at Svend
Jarl var dod og ikke mere kunde ventes til Norge, vendte hele Almuen sig til Lydighed
mod Kong Olaf. Mange Folk fore da indenfra Throndhjem til Kong Olaf og bleve
hans Mcend; Nogle sendte Ord og lertegn, at de vilde tjene ham. Da foer han om
Hosten ind til Throndhjem, og holdt Thing med Bonderne, og blev i hvert Fylke an
tagen til Konge. Derpaa foer han ud til Nidaros, lod fore did al Kongens Skyld og
Skat, og lod sig der berede Vinterscede.
Kong Olaf lod bygge en Kongsgaard i Nidaros, hvori der var en stor Hird-Stue 3""
med Dor i begge Ender. Kongens Hoiscede var i Midten af Stuen, og indenfor fad
hans Hird-Biffop Grimkel, og ncest ham hans andre Prcester. Udenfor dem sadde hans
Raadgivere, og i det aNdet Hoiscede lige over for Kongen sad hans Stallar, Bjorn Di
gre, og derncest Nåar gjceve Mcend kom til ham, gaves dem og et Hceders-
Scede. Ved Ilden ffulde Al drikkes. Han fordeelte Tjenesten blandt sine Mcend ef
ter andre Kongers Scedvane. Han havde hos sig 60 Hirdmcend og 30 Gjcester, og
dem gav han Sold og visse Love. Han havde ogsaa 30 Huuskarle, der ffulde gjore
l) Gjcester vare efter Hirdssraa ncest Hirdmcend i Vcerdighed; de brugtes mest til at forrette Kongens
LErender udenfor Hoffet, til at inddrive konfiskere! Gods, og udfore Kongens Straffedomme.
Cap. 52. Om He I» in Ualand og see S. 67.
vexi-, see S. 22.
Cap. 33. claillurilci) see S. 6.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:09:04 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kongesagae/1/0245.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free