- Project Runeberg -  Snorre Sturlesons norske Kongers Sagaer / Første Bind /
244

(1838-1839) [MARC] Author: Snorri Sturluson Translator: Jacob Aall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Olaf den Helliges Saga
244
Mcegtig Konge med mcegtige
Ragnvald skal holde Forlig;
Gjerne Nat og Dag Din Sag
Han trolig understøtter.
Thingholder bolde er
For vist den bedste Ven,
Alt ved det grsnne Salt.
«-ap, 33. Efter lulen foer Thord Skotakoll, en Systersen af Sighvat Skald, tilligemed en af
I3r"/"og Sighvat Skalds Skosvende, som Hosten for havde fulgt Sighvat til Gotland, did igjen
ganske hemmeligen fra Hirden. Da de kom til Ragnvald Jarls Hird, frembare de de ler
tegn, som Olaf Selv havde sendt Jarlen, for at han skulde feste Lid til dem. Uden Ophold
gjer Jarlen sig reiseferdig tilligemed Astrid Kongedatter, og toge med sig nesten 100 Mand,
som baade vare udvalgte af Hirden og mcegtige Bondesenner, samt omhyggeligen udstyrede
med Alt, baade med Kleder, Vaaben og Heste. Siden rede de Nord til Norge til Sarps
borg og kom der til Kyndelmisse.
’ K""s havde der ladet Alt gjere i Stand paa det Bedste; der var alstens Drik-
kevarer, af de bedste, som kunde faaes, og ligesaa var al anden Tilberedning. Mange Stor-
mend havde han stevnet til sig fra Herrederne. Da nu Jarlen kom der med sit Felge,
modtog Kongen ham overmaade vel, og der blev anviist Jarlen et stort, godt og serdeles vel
forsynet Herberge, og dertil Tjenestemend og Andre, som skulde serge for, at Intet i nogen
Maade fattedes, som et Gjestebud monne pryde. Da nu Gildet havde staaet nogle Dage,
havde Kongen, Jarlen og Astrid en Samtale med hverandre, hvoraf Felgen var den Raad
siutning, at Ragnvald Jarl festede Astrid, Sveakongen Olafs Datter, til Norges Konge
Olaf med samme Medgift, som fer havde veret bestemt, at hendes Sester Ingigerd skulde
have havt hjemme fra. Kongen skulde og give Astrid samme Brudegåve, som han havde
bestemt hendes Sester Ingigerd. Derpaa blev Gjestebudet foreget, og da blev Kong Olafs
og Dronning Astrids Bryllup drukket i megen Herlighed. Efter dette foer Ragnvald Jarl
tilbage til Gotland, og ved Skilsmissen gav Kongen Jarlen store og gode Gåver. De skil
tes ad som de kjereste Venner, hvilket varede saa lenge de levede.
<sap. 93. Vaaren efter kom larisleifs Sendemend estenfra Holmgard til Svithjod, for at
yfhere om det Leste, som Kong Olaf forgangen Sommer havde givet, at gifte sin Dat-
Konge. Ingigerd med Kong larisleif. Kong Olaf talede om denne Sag med Ingigerd, og
sagde, at det var hans Villie, hun skulde gifte sig med Kong larisleif. Hun svarer: „ffal
jeg giftes med Kong larisleif, da vil jeg have i Brudegåve Aldegjoborg, og det larle-
demme, som dertil ligger." Deri samtykkede de gerdske Sendemend paa Kongens Vegne.
Da sagde Ingigerd: „skal jeg fare ester til Gardarige, da vil jeg velge den Mand fra Svea
velde til at felge mig, som jeg synes bedst slikket dertil, og jeg vil tillige betinge, at han ei
Ml have mindre Hedersnavn der ester end her, og ingenlunde verre Ret eller mindre An
seelse, end han her haver." Dette samtykkede Kongen og ligesaa Sendemendene, og til
Bekreftelse derpaa gave de deres Haand. Da spurgte Kongen Ingigerd, hvo den Mand
var, som hun vilde velge til sin Ledsager? Hun svarer: „ denne Mand er min Frende, Jar
len Ragnvald Ulfsson." Kongen svarer: „andenlund haver jeg tenkt at lenne Ragnvald
Jarl hans Svig mod sin Herre, da han foer til Norge med Datter min, og gav hende den
Cap. 93. en Borg ved Ssen
(Ladoga), nn Bycn Ladoga i Gardarike.
Du har i Ssterleden,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:09:04 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kongesagae/1/0278.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free