Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
294 Qlaf den Helliges Saga.
haver vakt paa mit Rige. Nu lader jeg Dig vide min Villie, Finn Arnason, at Du stal
fare i mit )Erende til Hålogaland og udbyde Almuen til Ledingsferd med Folk og Skibe,
og stevne denne Hoer mig i Mode til Agdanes." Derpaa udnevnte Kongen andre Mend,
som han sendte til Throndhjem, men Somme for i Landet, saa han lod dette Bud fare
over det hele Land. Om Finns Reise er det at fortelte, at han havde med sig et Skib
med ner 30 Mand, og da han var seilklar, fortsatte han Reisen indtil han kom til Halo,
galand. Der stevnede han Bonderne til Things, frembar sit Mrende og krcevede Leding.
Bondeme der i Herredet havde store Skibe, som vare stikkede til Ledingsferd, og de adlo»
de Kongens Bud og tiltaklede deres Skibe. Da nu Finn kom lengere nord i Håloga
land holdt han ogsaa der Thing, og sendte nogle af sine Mend fra sig for at kreve Leding,
hvor det syntes ham fornodent. Saaledes sendte han og Mend til Bjarko til Thorer
Hund, og lod der, som andensteds, kr<eve Ledings-Bidrag. Da dette Bud kom til Thorer,
gjorde han sig reiseferdig, og bemandede med sine Huuskarle det Skib, som han for om
Sommeren havde havt paa Bjarmelands-Ferden, hvilket han paa egen Bekostning udru
stede. Finn stevnede alle Halogalendere, som vare nordenfor, til Vaagen. Der kom
en stor Her sammen om Vaaren og biede der indtil Finn kom nordenfra. Da var og
Thorer Hund kommen. Da Finn nu kom, lod han blese alt Ledingsfolket til Huusthing,
og paa dette viste Mandstabet sine Vaaben, ligesom det udbudne Krigsfolk blev randsaget
i hvert Skibrede. Da dette var paa rede Haand, sagde Finn: „Dig vil jeg bringe en
Hilsen, Thorer Hund, fra Kong Olaf og sporge Dig, hvad Du vil byde ham for det
Mord Du begik paa hans Hofmand Karl, eller for Dit Ran, da Du tog Kongens Gods
nord i Leingjovik. Nu har jeg Kongens Befaling at afgjore denne Sag, og jeg vil vide
Dit Svar derpaa." Thorer saae sig om, og saae paa begge Sider stande mange fuldtbe
vebnede Mend, deriblandt kjendte han Gunstein og en Mengde as Karls Frender. Da
sagde Thorer: „snart er mit Tilbud gjort, jeg vil overlade i Kongens Vold den hele Sag,
som han synes at have mod mig." Finn svarer: „Du maa vente at en mindre Mre for
undes Dig; thi Du maa overlade Sagen til min Dom, om Forlig stal stee." Thorer
svarede: „ogsaa da tenker jeg, at det staaer vel til med min Sag, og derfor vil jeg ei
unddrage mig." Derpaa gik Thorer frem og bekreftede Sagen med Haandstag, og Finn
foresagde ham alle de Ord, han stulde sige. Nu afsagde Finn Forligs-Dommen. Thorer
stulde betale Kongen 10 Mark Guld, men Gunstein og de andre Frender 10 Mark. For
Ran og Godsspilde stulde han betale andre 10 Mark, hvilket Alt han strår stulde udrede.
Thorer siger: „dette er en stor Pengemulkt." „Ellers bliver intet Forlig af," svarer Finn.
Thorer siger, at han maatte give ham Frist indtil han kunde sege Laan hos sit Folge;
men Finn bad ham betale strår paa Stand, og desuden stulde Thorer legge det store Smykke
fra sig, som han tog af Karl, da han var dod. Thorer paastod, at han ikke havde Smyk
ket. Da treen Gunstein frem, og siger, at Karl havde Smykket paa Halsen, da de skil
tes ad; „men det var borte, da vi toge hans Liig." Thorer siger, at han ikke havde lagt
Merke til noget Smykke „og om vi end havde noget Smykke, da maa det ligge hjem
me paa Bjarko." Da såtte Finn Spydsodden for Thorers Bryst og siger, at han strår
stulde legge Smykket frem, hvorpaa Thorer tog Smykket af sin Hals og gav Finn. Der
efter vendte Thorer sig om og gik ombord paa sit Skib. Finn fulgte ham med mange
flere Mend, gik langs efter Skibet og tog Lugerne op. Ved Masten saae de to forfer
delig store Tonder, og Finn spurgte hvad der var i disse Tonder. Thorer svarer: at deri
var hans Drikke. Finn sagde: „hvi giver Du os da ikke Noget at drikke, Kammerat, saa
megen Drikke, som Du har?" Thorer befalede sine Mend, at de stulde lade lobe af Ten-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
