Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Qlaf den Helliges Saga.
330
<3ap. 13H
Om Kalf
Arnesson.
Kong Olaf. Kalf blev vel modtagen. Derpaa styrede Jarlen ind i Todrarfjord i Val
dalen, hvor Kongen havde landsat sine Skibe. Der tog han de Skibe, som Kongen eiede
lod dem slette paa Vand og tiltakle, og lod ester Lodkastning sattte Styrmcend ombord.
Der var en Mand hos Jarlen, som hedte lokul, der var en Islamder og Sen as Baard
lokulsson fra Va ts dal. Lodden faldt paa lokul at styre Visunden (Boffelen), som
Kong Olaf selv havde fort. Da digtede lokul denne Vise:
Den Lod mig Skjcebnen lod
Fra Sult et Skib at styre,
Som Olaf Digre eied’;
(leg frygter Storm paa planketßeen/)
Min Frygt seent Qvinden spsrger."))
Men Kongen Selv i Sommer,
O! Qvinde pryder med Fingerguld!^)
Blev Seieren berovet.
Her ville vi i Korthed fortcelle, hvad siden langt senere indtraf, at lokul stodte paa
Kong Olafs Folk paa Gotland og blev fangen, hvorefter Kongen lod ham fore hen for at hals
hugges. Der blev saaledes en Vidie slettet i hans Håar, som en Mand holdt fast paa.
lokul såtte sig ned paa en Bakke, og en Mand svingede Oren for ham; men da
han Horte Hvinet reiste lokul sig op, og Hugget ramte ham i Hovedet saa det blev et stort
Saar. Da Kongen saae, at det blev hans Banesaar, lod han det blive derved. Da såtte
lokul sig op og sang denne Vise:
Saar af Msde svier,
Tidt jeg bedre Skjcebne ssk,
Og af Saaret rsde Straale
Flyder i en villig Strsm.
Jeg til svare Msie vcennes;
Milde, hjelmegjceve Konge
Vreden mod mig vender.
Kalf Arnesson foer med Håkon Jarl nord til Throndhjem, og Jarlen tilbod ham at
gaae i sin Tjeneste. Kalf siger, at han forst vil fare ind til sin Gaard paa Egge og der
ester tåge sin Raadstutning. Saa gjorde Kalf. Da han kom hjem, fandt han snart, at
hans Kone Sigrid var meget forbittret i Sind og opregnede den Sorg, som hun paastod af Kona
Olaf var hende forvoldt, forst der han lod drcrbe hendes Bonde Dlver; nu siden «
siger hun, „mine to Sonner, og Du Selv, Kalf, var tilstede, da de toges afDaqe hvil
ket jeg mindst havde ventet af Dig." Kalf siger, at det var meget mod hans Villie’ Tho
rer var bteven aftivet. ,leg bod jo,« siger han, sengebod for ham, og da Griotgard
blev f<eldet, mlstede jeg min Broder Arnbjorn." Hun svarer: „vel er det, at Sliqt ve
derfares Dtg af Kongen; thi det kan vcvre, at Du vil hevne ham, endstjontDu ei vil hev
ne min Harme. Du saae vel, da Din Fosterson Thorer blev drcebt, hvor hoit Kongen
agtede Dlg. Slige Harmtaler forte hun jcevnligen for Kalf, hvorpaa han ofte svarer
1) Skib. 2) Digterne henvende sig ofte til Qvinder i deres Vers. 3) Den scrdvanliae Tiltale til
Fruentimmer, som D.gterne ofte bruge. 4) Et Ord, som brnges endnu for at udstrsmme
Cap. 193 Vandall ligger i i det nordlige Island
ctotwud, Den Gottland, see S. 8.,
Blod buserH) ud af Saar,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
