Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Qlof den Helliges Saga. 337
bandet. Men han havde fast bestuttet hos sig selv, som for, at fare til Norge, og spurgte
Kong Anund, hvad Styrke han vilde give ham til at vinde sit Land? Kong Onund sva
rer, at Svearne vare lidet for at fare i Hcertog til Norge. „Vi vide," siger han, „at Nord
mcendene ere meget haarde og stridbare, og farligt er det at hjemsoge dem med Ufred;
dog stal jeg ikke vcere seen at sige Dig hvad jeg vil lcegge til: jeg vil give Dig 400 Mand
udvalgte af mine Hirdsvende, raste og stridbare og vel udrustede til Slag. Siden vil jeg .
aive Dig Lov til at fare over mit Land og staffe Dig det Mandstab, Du kan faa og
Dig vil folge." Kong Olaf tog imod dette Tilbud og gjorde sig reiseferdig. Dronning
Astrid og Ulfhild Kongedatter bleve tilbage i Svithjod.
Just som Kong Olaf begyndte sin Reise, kom det Mandstab til ham, som Sveakon-
gen gav ham, tilsammen 400 Mand, og Kongen foer den Vei, som Svearne viste ham.
Han stcevnede op i Landet til Skovmarken og kom til et Landstab, som kaldes Icernbera
land. Der kom de Folk til ham, som vare dragne ham i Mode fra Norge, hvorom til
forn er fortalt. Der traf han sin Broder Harald og mange andre af sine Frcender, og der
blev et glad Mode. Tilsammen udgjorde de 1200 Mand.
Der var en Mand som hedte Dag, der siges at have vceret en Son af Kong Ring, A"
som romte Landet for Kong Olaf. Denne Ring siges endvidere at have vceret en Son Ningsson.
af Dag og Sonneson af Ring, Harald Haarfagers Son. Saaledes var Dag Kong
Olafs Frcende. Baade Faderen Ring og Sonnen Dag havde nedsat sig i Svithjod og
der faaet Land at raade. Da Olaf om Vaaren var kommen ostenfra til Svithjod, sendte
han Bud til sin Frcende, Dag, at han stulde forene sig med ham til dette Tog med al den
Styrke, som han havde, og om de vandt Norges Land igjen, stulde Dag ikke faae mindre
Deel af Riget at raade over, end hans Forfcedre havde havt. Da nu denne Ordsending
kom til Dag, faldt den vel i hans Sind; thi han havde stor Lyst til at drage til Norge og
modtage det Rige, som hans Frcender for havde havt. Han var derfor ikke seen til at
svare; men lovede at komme. Dag var en snarordet og snarraadig Mand, lagde sig op i
Alt; derhos kjcek, men af liden Forstand. Han forsamlede en Hcer af ncesten 1200 Mand,
hvormed han drog Kong Olaf i Mode.
Kong Olaf sendte Bud foran sig i Bygderne, at de Mcend, som vilde staffe sig Gods
og Penge ved Bytte-Deling, og faae de Eiendomme i Hcender, som nu hans Uvenner sadde Reise
over, stulde komme til ham og folge ham. Derpaa forte Kong Olaf sin Hoer over Skov
bygder, tildeels over ode Marker og ofte over store Vande, og de droge eller bare Skibene eftersig
mellem Vandene. Der drev en stor Mcengde Folk til Kongen, deels Skovboere, deels
Stimcend. De Steder, hvor han tog Natteleie, kaldtes siden Olafs Boder. Han fort.
fatte uafbrudt sin Reise indtil han kom til Icemteland og drog siden nord over til Kjolen.
Mandstabet fordeelte sig i Bygderne og foer meget adspredt saalcenge de ingen Ufred ven
tede, og hver Gang de saaledes adstiltes, fulgte Nordmcmna-Hceren Kongen. Dag foer et
andet Sted med sit Folk og Svearne det tredie med deres Skare.
Der vare tvende Mcend, den ene hedte Gauka-Thorer, den anden Afarfaste, som vare
Stimcend og store Rovere, der havde i sit Folge 30 Mcend as deres Lige. Disse to andene
Brodre vare stsrre og stcerkere end andre Mcend, og der fattedes dem ikke paa Mod og
Dristighed. Disse Mcend Horte tale om den Hcer, som da foer over Landet og sagde
mellem sig, at det vilde vcere et snildt Raad, at fare til Kongen, folge ham til sit Land
og gange med ham i et ordentligt Slag, og prove sig saalunde; thi de havde ikke for vceret
Cap. 2W. d. e. Dalarne i Sverige, see S. 8.
445
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
