- Project Runeberg -  Snorre Sturlesons norske Kongers Sagaer / Første Bind /
360

(1838-1839) [MARC] Author: Snorri Sturluson Translator: Jacob Aall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Qlaf den Helliges Saga.
360
sagtmodig i sin Tale end Finn, men dog stundede han og bort derfrå og hjem til sin Gaard
Kalf gav begge Bwdrene et godt Langstib med fuldt Takkel og andet Redstab, samt et
godt Folge. Derpaa fore de hjem til deres Gaarde og sadde roligen hjemme. Tlrne Ar
nesson laae lenge af sine Saar; men helbrededes omsider, uden Meen paa noget Lem, oa
foer derpaa om Vinteren sor til sin Gaard. Alle Bwdrene forligte sig med Kong Svend
og fatte sig roligen hjemme.
Sommeren ester gjordes megen Tale om Kong Olafs Helligdom, og der stede stor
N Forandring i Alles Yttringer om ham. Der vare da Mange, som sandede, at Kongen
det monne vere hellig, og det iblandt dem, som havde forfulgt ham med storst Fiendstab og
ikke i nogen Maade i deres Tale ladet ham vederfares Sandhed og Ret. Man begyndte
da at vende sine Bestyldninger mod de Mend, som mest havde opmuntret til at gjere
Kongen Modstand, hvorfor iser Bistop Sigurd blev bestyldt. Derved opstod saa man
ge Uvenner imod ham, saa han fandt det raadeligst, at fare bort vester til England til Kong
Knut. Derpaa sendte Thwnderne Mcend med mundtligt Bud til Oplandene, at Bistop
Grimkel stulde komme nord til Throndhjem. Kong Olaf havde nemlig sendt Bistop
Grimkel tilbage til Norge, da Kongen foer oster til Gardarige, og siden den Tid havde
Grimkel veret i Oplandene. Da nu denne Ordsending kom til Bistoppen, gjorde han sig
strax reiseferdig, ligesom det og bidrog meget til denne Reise, at Bistoppen ansaae for
Sandhed, hvad der blev fortalt om Kong Olafs lertegn og Helligdom.
3 3s Grimkel foer til Einar Tambarstelver, som tog med Glede imod ham. De
derefter om mange Ting, deriblandt ogsaa om de vigtige Begivenheder, som vare
pen til Kjobstaden (Nidaros), hvor han blev vel modtagen af hele Almuen. Han spurgte
omhyggeligen om de lertegn af Kong Olaf, som bleve fortalte, og fik derom god Bested.
Derpaa gjorde Bistoppen Ordsending ind til Stiklastad, til Thorgils og hans Sem Grim,
og stevnede dem ud til Byen til sig. De undstoge sig ikke for Reisen, men begave sig
paa Veien til Byen, hvor de traf Bistoppen. Da fortalte de ham alle de Tegn, som
havde viist sig for dem, saa og hvorhen de havde bragt Kongens Liig. Siden sendte Bi
stoppen Bud ester Einar Tambarstelver, der kom til Byen. Da havde Bistoppen og
Einar en Samtale med Kongen og Alfifa, hvori de bade om Kongens Lov til at lade
Kong Olafs Liig tåge op af Jorden. Kongen gav dertil sin Tilladelse, og bad Bistoppen
handle deri som han vilde. Den Gang var der en stor Mengde Mennester i Byen.
Bistoppen, Einar og nogle Mcend med dem, fore did hvor Kongens Liig var jordet og
lode der grave; men Kisten havde allerede hevet sig nesten af Jorden. Det var da Man
ges Raad, at Bistoppen stulde lade Kongen nedgrave i Jorden ved Clemens-Kirken, og
saa blev gjort. Tolv Maaneder og 5 Dage efter Kong Olafs Ded, bleve hans hellige
Levninger opgravne, og da havde Kisten nesten ganste hevet sig op af Jorden, og
Kisten var splinter ny, som om den nyligen var blevet hovlet. Da Bistop Grimkel
kom til Kong Olafs oplukkede Kiste, var der en herlig og listig Lugt. Derpaa blottede
Blstoppen Kongens Ansigt, og hans Udseende var paa ingen Maade forandret, da Kin
derne vare saa rode, som om han nyligen var indsovnet. De Mcend, som havde seet
Kong Olaf da han faldt, lagde og Merke til, at hans Håar og Negle var voxne ligesaa
meget, som om han havde levet paa Jorden den Stund, som var forloben siden han faldt.
Derpaa gik Kong Svend med alle de Hsvdinger, som der vare tilstede, hen for at see
Kong Olafs Liig. Da sagde Alfifa: «forunderlige» seent raadne Folk i Sanden, og
saa monne det ei have veret, om han var bleven lagt i Muld." Siden tog Bistoppen

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:09:04 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kongesagae/1/0396.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free