- Project Runeberg -  Snorre Sturlesons norske Kongers Sagaer / Andet Bind /
7

(1838-1839) [MARC] Author: Snorri Sturluson Translator: Jacob Aall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Magnus den Godes Saga 7
Vapitcl 1»
Om da Kong
Magnus kom
ferst ill Svi-
thiod.
Sighvat var ilde tilmode hjemme, og en Dag gik han ud og sang :
Medens Olaf leved’
Alle Norges Klever
Venlig til mig smilte;
Fordum jeg paa Knarrer saaes;
Nu mig tykkes Lien
Alt siden mindre blid;
Stor er vor Sorg i Nord.
Tidligen den Vinter foer Sighvat vester over Kjolen til Icemteland og til Helsinge
land, og kom frem i Svithjod. Strar foer han til Dronning Astrid, og var hos hende en
lang Stund, som en velkommen Gjaest. Han var og hos hendes Broder Kong Vnund, og
fik af ham 10 Maerker braendt Solv, som fortcelles i Knuts-Drapa. Irevnligen spurgte
Sighvat de Kjobmamd, som fore paa Holmgaard, om de kunde fortelle ham noget om Mag
nus Olafsson. Da qvad Sighvat:
End mig lyster spsrge
Fra Gardien og fra Osten
Om den unge VEdling;
Ei spares Priis om ham.
Om Kongefcerd jeg smaalig fritter,
Agter paa de Fugle smaa,
Som mellem Landet smutte;
Kjcerlig Lcrngsel stilles saa.
Strax da Magnus Olafsson kom til Svithjod fra Gardarige, traf han Sighvat hos
Dronning Astrid, og de bleve Alle glade ved Modet. Da qvad Sighvat:
Dit Hjem Du sogte kjcrkt;
Med Glcede maatte Du
Modtage Folk og Land —
— Din Magt jeg styrker, Magnus!
Men jeg til Gardien ikke foer
Til Dig, o Folkekonning!
Jeg var Din Froenkes Vagt —
Saa mildes Straf for Dobenavn.o
Siden gav Sighvat sig paa Reisen med Dronning Astrid og fulgte Magnus til
Norge. Sighvat qvad:
Til sammenstimlet Thing
Jeg sige vil min Hu:
Dit Liv mig, Magnus! glceder;
Gud naadig Folket er.
Naar gjceve Folke-Drot
Som Son blev Fader liig,
Faa Folk da fsdes monne
Som stig Konge finge sig.
Da nu Magnus var bleven Konge over Norge, fulgte Sighvat ham, og var hans
kjæreste Ven. Engang da Dronning Astrid og Alfhild havde ladet falde nogle haarde
Ord mod hinanden, qvad Sighvat:
I) Ved at vaere Astrid til Tjeneste, alemtes den Straf, som han havde udsat sig for ved at have aivet
Magnus Navn mod Kong Olaf den Helliges Villie.
Kongens Fald mig saarer ilde,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:09:24 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kongesagae/2/0015.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free