- Project Runeberg -  Snorre Sturlesons norske Kongers Sagaer / Andet Bind /
23

(1838-1839) [MARC] Author: Snorri Sturluson Translator: Jacob Aall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Magnus den Godes Saga. 23
<
Konning, kjcrk i Strid mod Skaaning,
Tog fra Bjsrns Broderi alle
Snaekker med de runde Skjolde;
Den Tid roede Folket did.
Der faldt en stor Skare af Svends Folk, og Kong Magnus fik med sine Mcend
et stort Bytte til Deling. Saa siger Thjodolf:
Jeg bar hjem fra Slagets Fog^)
Gotsfe Skjold og Brynje.
— I min Lod faldt Saadant. —
Stcerkt Svaerd-Dron var mod Syd i Sommer,
Hjelm jeg fik og vakkre Vaaben,
Hvor tappre Konge Daner stog,
Og jeg de Ord lod falde
For stille Pigelille.
Da stygtede Svend op til Skaane med alt det Mandstab, som med ham undkom ;
men Kong Magnus og hans Mamd joge de Flygtende langt op paa Land, uden synder
lig Modstand af Svends Mamd eller af Bsnderne. Saa siger Thjodolf:
Olafs Son fordum byder
Sine Mcend Land bestige;
Vred Magnus gik fra Skib
Med store Folke-Priis.
Snare Konge haerje bod,
I Danmark; Larmen voxer;
Over Hoie i en Fart
Vest fra Skaane fiyver Hest.
Siden lod Magnus fare med Haerjkjold over alle Bygder. Saa siger Thiodolf:
Nu Nordmcend storme frem
Med Kong Magnus’ Mcrrke;
Stangen ncer vi gange;
Tidt Skjold jeg bcer’ ved Side.
Over Skaane ser til Lund
Ei ffjcrv Fod Usling styder,^
Faa Veie kun jeg fandt,
Der fager var som denne.
Siden toge de sig ttl at braende i Bygderne, og alle Folk flygtede undaf til alle Kan
ter. Saa siger Thjodolf:
Vi bar ved Kongens Side
liskolde Jern i Mcrngde;
Skaanings tsmred’^) Huusly
Falder sammen i en Fart.
Roden Ild, saa vi raade,
Luer hsit i breden By,
Den Nod forvolder Mcengden,
Som Ild oppuste vil.
Og end qvad han:
1) Svend Ulfsson havde en Broder, som hedte Bjorn, eller som Engelamoerne kaldte Esbern. 2) Sne-
fog-Slaget. 3) Iler med hurtige Skridt, t) Sammenf<rldet, sammenfoiet.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Oct 11 01:07:38 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/kongesagae/2/0031.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free