- Project Runeberg -  Snorre Sturlesons norske Kongers Sagaer / Andet Bind /
25

(1838-1839) [MARC] Author: Snorri Sturluson Translator: Jacob Aall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Magnus den Godes Saga. 25
nus’s Sl»,
Kong Magnus sad den Vinter i Danmark i god Fred. Der havde han holdt ,^"i"I»,.
mange Slag og vundet Seier i dem alle. Saa siger Odd Kikina-Skald:
Malmgrumme Slag blev holdt
For Michaelismesse.
Vender faldt; men Folke-Hcer
Til Vaabenlyd blev vant.
Andet fcele Slag blev holdt
Kort fsr luul ved Aaros;
Da grumme Slag begyndte
Mod vceldig’ Krigerhelte.
End siger Arnor:
Olafs Hevner gi’er Stof til Sang;
Sangens Tone nu mon stige
Du lod Krigshogo drikke Ligets Laag "
Jeg Sligt i Sang ei glemmer.
O! Du, som tappert sonderknused’
Rsrets^) runde Scede ! i et Aar
Vandt fire drabelige Piledyst.
Du siges aldrig vige.
Tre Slag holdt Kong Magnus med Svend Ulfsson. Saa siger Thjodolf:
Slag holdtes med godt Held
Alt som Magnus vilde;
Slagets Styrer giver
Mig Stof om Seier synge;
Thrender-Budlungs) farver Klinge
Og efter treude Slag
Tidt Skjoldet hoi’re bcer,
Som hittet Krigerbytte.
Da Kong Magnus den Gode, en Son af Kong Olaf den Hellige, raadede over <s«pit«l s?
Norge, som for blev fortalt, var Jarlen Ragnvald Brusesson hos ham. Paa den Tid U AAJUe
raadede Jarlen Thorfinn Sigurdsson, Ragnvalds Farbroder, over Orknoerne. Da sendte D°«AAA
Magnus Konge Ragnvald vester til Orknoerne med den Befaling, at Thorfinn skulde lade
Ragnvald faa sin Fcedrenearv i Hcende. Thorfinn lod Ragnvald faa den tredie Deel af
Landet med sig; thi saa havde hans Fader Bruse havt paa hans Dodedag. Thorfinn Jarl
var da gift med Ingeborg larlemoder, en Datter af Finn Arnesson. Ragnvald Jarl
paastod, at der tilkom ham to Trediedele af Landet, som Olaf den Hellige havde lovet hans
Fader Bruse, og som Bruse havde havt, saaleenge Olaf levede. Dette blev Ophavet til
en Strid imellem disse Frcender, hvorom der er en lang Saga. De holdt et stort Slag
i Petlands-Fjord, hvori Kalf Arnesson var paa Thorfinns Side. Saa siger Bjorn Guld
braaffald:
Vi horte, Kalf, Du fulgte
Finns Svigerson^) i Strid,
Og hurtig med Din Sncekke
I Ss mod Jarlen ståk.
l) Ravnen. 2) Vand, og Ligets Vand er Blod. 3) Svcerdet, og Sverdets runde Saede er Skjoldet,
hvorimod Svcerdet svinges. 4) Den bekjendte eddiste Benevnelse paa Konge. 5) Thorfinn Jarl.
11, Binds iste Hefte. 4

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Oct 11 01:07:38 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/kongesagae/2/0033.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free