Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
28 Harald Haardraades Saga
«apitel 3
!?m Harald E
qurdsso
Milde Konge! Da Du endte Strid,
Du hvcessed’ Svcrrdets Od,
Fyldte Ravn med blodigt Kjed ;
Ulv tudede i Aasen.
Ncrste Aar Du, kjcekke Mand !
Sster kom til Gardarige;
Ingen Folkehyrde spurgtes
Fram for Dig, o Gram!
Kong larisleif tog vel imod Harald og Ragnvald, og da blev Harald Hovding over
Kongens Landevcrrnsmcend, tilligemed Eilif, Ragnvald Jarls Son. Saa siger Thjodolf:
Hvor Eilif sad
Hceren de opstille
I en Fylkekile.
De Dster-Vender jog
I den sncrvre Krog;
Og ei var Krigens Ret
For Laesje-Folket let.
Derom taler Amor larla-Skald, at Ragnvald Brusesson lcenge var Landevtrrns
mand i Gardarige, og holdt der mange Slag:
Det var Skjcebnens Villie,
At Gsnduls Kriger-Helt
I Oardarige holdt
Harald opholdt sig i Gardarige nogle Vintre og foer vide om i Vsterleden. Siden
begyndte han sin Fwrd til Grae kenl and, og havde med sig en stor Mcengde Folk. Derfra
begav han sig til Miklagaard. Saa siger Volvcerk:
Svale Skuur^ haardt knuged
Snekkens sorte" Raa fra Land;
Skjoldsatte^) Skibe bare
Pyntet Taug og Takkel.
Gjcrve Konge saae fra Stavn
Miklagaardens blanke Malm;-^
Fagerbarmed’ Skibe skride
Forbi hoie Borgens Flsi.
Paa den Tid raaadede for Grcekenland Dronning Zoe den Mcegtige, og med hende
Michael Catalactus. Da nu Harald kom til Miklagaard, indfandt han sig hob Dron«
1) Slangens d. e. Skjoldets Ful er Svoerdet, som skjcemmer Skjoldet, og Svcerdets Iling (Uveirsbyge)
er Slaget. 2) Stormbyge. 3) Begede. 4) Skibe med Skjolde langs Skibsbord. 5) Konstantinopel
»?innende Metal-Taarne.
<sap. 2. Oster-Vender, see Vlu<jlan<l 1 B. S. 127.
see 1 B. S. 22.
Kriklcl»n6, Graekenland eller det grceste Keiserdsmme. Indbyggerne kaldtes cirikllii- og
61-ikj»r, og (^llzik»), som var fra Grcekenland.
(MM»K»rclr), d. e. den store Gaard (Stad), et Navn Nordboerne tillagde
den efter Keiser Constantin bencevnte Stad Constantinopel (U>^nntium), det graeste Keiserdommes
store og proegtige Hovedstad.
To Hovding’ hjcelpes ad;
Ti Slange-Filens Iling’.’)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
