- Project Runeberg -  Snorre Sturlesons norske Kongers Sagaer / Andet Bind /
33

(1838-1839) [MARC] Author: Snorri Sturluson Translator: Jacob Aall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Harald Haardraades Saga. 33
Vapitel 11
Om Kong
Harald.
Vapitel 12
Kong Haralds
Fcerd til lor-
salaland,
gangne Liget i Mode, og havde kappes med hverandre om, hvo der forst kunde komme ud og
tåge mod Offeret, kappedes nu end mere om, hvo der kunde forst undsty Vceringerne; thi de
draebte for Fode Enhver, som var dem ncermest, enten han var Klerk eller uindviet. Vae
ringerne huserede saaledes i hele Borgen, at de drcebte forst alle Mandfolk, rovede derpaa
allesteds i Borgen og toge der et umaadeligt stort Bytte.
Harald var mange Aar i denne Feide, hvorom nu er fortalt, baade i Serkland og
Sicilien. Siden kom han tilbage til Miklagaard med denne Heer, og opholdt sig der en Stund
forend han begyndte sin Faerd til lorsalaheim. Der efterlod han det Guld, som han
havde faaet i Sold af Grekernes Konge, og saa gjorde alle Vaeringer, som fulgte ham paa
denne Reise. Der fortcelles, at Harald paa disse Toge holdt 18 ordentlige Slag. Saa
siger Thjodolf:
Enhver det veed, at Harald
Holdt atten grumme Slag,
Og ofte hcrvet blev
Forlig af Kongen gjort.
For, gjcrve Konge, Du foer hid,
Du farved Drne-Nceb med Blod,
Hede Ulv hvcessed’ Klo,
Hvorsomhelst Du foer.
Harald foer med sin Håer ud til lorsalaland og siden op til lorsalaborg; men
hvor han kom frem i lorsalaland, bleve alle Borge og Kasteller overgivne i hans Vold.
Saa siger Skalden Stuf, som havde hort Kongen Selv fortcelle disse Tidender:
Den Stridsdjaerve, Tappre, foer
Sig lorsal undertvinge.
Det svre Land adlsd
Groeker og Mordvolder.’)
Og ved hans Magt alene
Faldt Landet uden Brand
I stridbar Konges Vold.
Det gik som han det liked’.2)
Her fortcelles, at dette Land kom uden Ild og Svcerd i Haralds Vold. Da foer
han ud til Jordan og badede sig der, som andre Pillegrimme havde for Skik. Harald
gav store Gaver til Herrens Grav, det hellige Kors og andre Helligdomme i lorsalaland.
Da fredede han Veien heelt ud til Jordan, og drcrbte Rovere og andre Fredsforstyrrere.
Saa siger Skalden Stuf:
Agde-Kongens Raad og Vrede
Svigefulde Mcrnd modstod
Paa begge lordans Bredder;
Det Rygte floi omkring.
Og Folk for visse Brode
Fik farlig Straf af Gram;
Men evig onde Scede
Vist hos den Herre Christ.
1) Harald. 2) Snstede.
Cap. 11. i-s ni ake imr og (^6,Blll»d^<i), kaldte Nordboerne Pal<estina
eller Isdeland (<3Mn^jal»u6) ; dereftsr havde iscrr den tilgrcendsende Deel af Middelhavet (IKI6-
M’6»!–Ilnkl Navn af
Cap. 12. <lun (^6i-g»u), d. e. den af Pilegrimmene jcevnligen bessgte bibelsse Flod
Jordan i Palcestina.
N. Ninds iste Hefte.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Oct 11 01:07:38 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/kongesagae/2/0041.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free