- Project Runeberg -  Snorre Sturlesons norske Kongers Sagaer / Andet Bind /
34

(1838-1839) [MARC] Author: Snorri Sturluson Translator: Jacob Aall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

34 Harald Haardraades Saga.
Vapite! 1H
Om Kona Olafs
lerlegn, og om
at Orcelernes
Keiser blindes.
Vapitel 13
Kong Harald s«t
»es i Faengsel.
Da Harald var kommen til Miklagaard fra lorsalaland, stundede han ester at fare
til Nordlandene til sin Odelsjord, og da han havde spurgt, at Magnus Olafsson, hans
Broderson, var bleven Konge baade over Norge og Danmark, opsagde han Grcekernes
Konge sin Tjeneste. Men da Dronning Zoe fik dette at vide, blev hun meget vred og
reiste den Beskyldning mod Harald, at han havde forvansket Grcekerkongens Gods, som
han havde faaet paa de Krigstog, paa hvilke han var Hovding over Hoeren. Der var en
ung og deilig Pige, som hedte Maria, der var en Broderdatter as Dronning Zoe, og til
hende havde Harald beilet; men Dronningen havde givet ham Assiag. Saa have de
Vceringer fortalt her i Norden, som vare i Sold i Miklagaard, at der gik det Sagn mellem
vel underrettede Folk, at Dronning Zoe selv vilde have Harald til Mand, og at hun mest lagde
Harald til Last hans Forsatt at forlade Miklagaard, endjkjont et andet Paajkud blev fore
bragt Almuen. Dengang var Co n sta n t i n u s M o n o m a ch u s Graekernes Konge, som
raadede over Riget tilligemed Zoe. As den Aarsag lod Graekernes Konge Harald tåge
fangen og fore ham i Fcengsel.
Da nu Harald ncrrmede sig Fcrngstet viisteKong Olafden Hellige sig for ham og sagde, at
han vilde hjcelpe ham. Paa det Sted af Gaden blev siden gjort et Capel og helliget
Kong Olaf, hvilket Capel har staaet der alt siden. Fcengstet var gjort saaledes, at der er
et heit Taarn, som er aabent oventil, men en Dor for at gange dennd fra Gaden. Gjen
nem denne blev Harald indladt tilligemed Haldor og Ulf. Nceste Nat kom en anseelig
Kone op i Fcengsiet ved Hjcelp af Stiger og havde to Tjenere med sig. De lod et Toug
fire ned i Faengstet og halede dem op. Denne Kone havde Kong Olaf den Hellige for hel»
bredet, og han havde da aabenbaret sig for hende, og bedet hende befrie sin Broder fra Fceng
siet. Derpaa foer Harald strar til Vceringerne, der Alle reiste sig af deres Sceder ved
hans Komme og modtoge ham med Glcede. Siden vaebnede alt Mandfkabet sig og gik
didhen hvor Kongen sov. De toge Kongen fangen og siak begge Vinene ud paa ham.
Saa siger Thorarinn Skeggesson i sin Drapa :
Grekernes Konge fik
Steenblind til store Meen.
Saa siger Thjodolf Skald:
Stolekongens Dine.u)
Da reistes store Larm.
Og Agdernes Konge^
Lagde ssrgcligt Mcerke
Paa Kongen i Dsten.
Ei god var Grcekerkongens Vei.
I) Guld — egentligen Guldringe, som var Gulvets vigtigste Anvendelse ide Dage. 2) Hunger. 3) Ha
rald deeltog i deres Udaad, som ståk Vinene ud paa Keiser Michael. 4) Harald.
«tap. 13. slor6rlsu<l (de nordiske Lande), en übestemt Benevnelse, der naermeft har
Hensyn til de tre nordiste Riger, Norge, Sverige og Danmark.
Derpaa foer han tilbage til Miklagaard.
End mere Haendernes Glsd.’)
Stolkonge grceffe gik
Han, som stiller Ulves Sorg,^)
Lod udstinge baade

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Oct 11 01:07:38 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/kongesagae/2/0042.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free