- Project Runeberg -  Snorre Sturlesons norske Kongers Sagaer / Andet Bind /
44

(1838-1839) [MARC] Author: Snorri Sturluson Translator: Jacob Aall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

44 Harald Haardraades Saga.
Vapitel 3<
Om Kongerne
Svends oa Ha
raldsUdrustning
hedte Magnus, den anden Olaf. Kong Harald og Dronning Ellisif havde to Dottre sam
men, nemlig Maria og Ingigerd. Nceste Aar efter den Feide, hvorom nyligen er talt, ud«
bod Kong Harald Krigsfolk, foer om Sommeren til Danmark og haerjede, hvilket han og
saa siden gjorde, Sommer efter Sommer. Saa siger Stuf Skald:
Falster odes, og Folket,
Saa siges, skrcrmtes derved;
Ravn blev fedet; men aarlig
Var’ Daner i Fare.
Efterat Kong Magnus var dod, raadede Kong Svend over hele Danavwlde. Han
fad rolig om Vinteren; men laa ude om Sommeren med hele Dana-Haeren, og truede med
den at fare nord til Norge, og ikke gjore mindre ondt der, end Kong Harald gjorde i Dan
mark. Om Vinteren tilbod Kong Svend Kong Harald, at de Sommeren efter ffulde
modes ved Elven og holde der et afgjorende Slag, eller og indgaae et Forlig. De udrustede
paa begge Sider deres Skibe om Vinteren, og udbode Sommeren efter Halvdelen af alt
vaabendygtigt Mandffab. Den Sommer kom Thorleik Fagre fra Island, og digtede en
Vise om Kong Svend Ulfsson, og da han kom til Norge, spurgte han at Harald Konge
var faren sor til Elven, Kong Svend i Mode. Da qvad Thorleik dette:
Jeg venter at den gjcrve
Stridskyndig Kongemand
Indthrvnder-Folket sinder
I Pilestorm paa Havhest-Sti.’)
Gud raader, hvo af baade
Land og Liv maa lade;
Lidt cendser Svend Forlig,
Han trofast sjeldent fcester.
Og end qvad han dette:
Harald tidt ved Landets Kyst
Forer Skjolde rode;
Vred fra Nord han styrer brede
Tsmmer-Hest’^) paa Budles Sti.")
Svend, som Pilen redner,
Guldsnablet^ Skibe sender
Fager farved’ over Hav.
Master fra Sonden haste.
Da Kong Harald kom med sin Flaade til det bestemte Stcrvnemode erfoer han, at
Kong Svend laa sor ved Sjceland med sine Skibe. Da delede Kong Harald sin Krigs»
magt og lod den storste Deel af Bondehceren fare tilbage; men foer afsted med sin Hird
og sine Lendermcend og andre Mcend af Anseelse, samt den Deel af Bondehceren, som var
Danerne ncermest. De fore sor til Jylland, sondenfor V e n d e l sk a g e og sor om T h j o d a,
og overfoer Alt med Hcerffjold. Saa siger Stuf Skald:
Folk paa Thjod strax paa Stund
Romme Kongens Mode;
Haralds hoie Sind og Hjcerte
Ponsed’ stort her paa Jord.
1) I Slag paa Havet. 2) Tomret Skib. 3) Havet. 4) Med forgyldte Dragehoveder paa Stavnen.
Cap. 34. Von<lil»k2Ki, see 1 B. S. 22.
No<i»7 nu Landskabet Thy ved Lim-Fjorden i Nsrre-Iylland.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Oct 11 01:07:38 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/kongesagae/2/0052.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free