- Project Runeberg -  Snorre Sturlesons norske Kongers Sagaer / Andet Bind /
53

(1838-1839) [MARC] Author: Snorri Sturluson Translator: Jacob Aall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Harald Haardraades Saga. 53
re til Gavn for sit Rige. Derpaa tog Kalf mod alle sine Eiendomme og Forlehninger,
som han for havde havt.
Nceste Sommer ester udbod Kong Harald Leding og foer sor til Danmark, hvor^"’^^
han hcerjede om Sommeren; men da han kom sor til Fyen, var der samlet en stor Krigs
magt imod ham. Da lod Kongen sit Mandstab gaae fra Borde, og beredte sig til Land
gang. Han Mede sit Mandssab i Slagorden, satte Kalf Arnesson i Spidsen for en Af
deling, befalede ham at gjsre det forste Angreb og sagde hvorhen de stulde stille deres Hn
fald, med det Lofte, at han siden vilde gjsre Landgang og komme dem til Hja>lp. Da
Kalf var kommen paa Land med sit Mandstab, kom strar en Krigsmagt imod dem, og Kalf
indlod sig ufortovet i Slag, som dog ei blev langvarigt; thi Kalf blev strar overmandet og
gav sig paa Flugten med sit Mandstab. Danerne forfulgte dem ivrigen, og Mange af
Nordmcendene faldt, og der faldt ogsaa KalfArnesson. Nu gik Kong Harald paa Land med sin
Fylking,og de opdagede snart paa deres Vei Valpladsen, hvor de fundeKalfs Lig,ogbaredet ned
til Skibene. Men Kongen gik op paa Land, hcerjede og drcebte mange Folk. Saa siger Arnor :
Kongen blanke Klinge
Med Blod i Fyen farved;
Han splittet» Fynbo-Skare;
Ilden om Huse spilled.
Ester dette syntes Finn Arnesson at have Grund til Fiendstab imod Kongen, forme- <sapitel 88.
>c 1^,,/»^. , Finn Arncs,ons
delst sin Broder Kalfs, Fald. Han paastod, at han havde forraadt Kalfs Llv, og brugt F^..t af
Svig imod Finn Selv, ved at lokke hans Broder Kalf over Vesterhavet i Kong Haralds
Vold paa Tro og Love. Da denne Tale kom ud iblandt Folk, var der Mange som sagde,
at det maatte synes enfoldige, om Finn kunde tro, at Kals nogensinde kunde faa Kong Ha
ralds oprigtige Venstab; thi de meente, at Kongen var den Mand, der sogte Hevn for
mindre Fornærmelse, end den Kalf havde tilfoiet Kongen. Kongen lod Folket tale herom
hvad de vilde og sagde hverken Ja eller Nei dertil; men det mcerkedes tydelige», at Kongen
syntes vel om, hvad steet var. Kong Harald qvad denne Vise :
Nu er jeg bleven fulde
To og Ellevs Banemand
De Mord jeg end kan mindes;
Til mordisk Kamp jeg egges.
De, som Guldet ode/)
Sig paa Svig bestilte.
Bedrag med Listen felger
Tidt voxer Lsg af lidt.")
Finn Arnesson tog sig denne Sag saa ncer, at han foer bort af Landet og forfoiede
sig sor til Danmark til Kong Svend, hvor han fik en scerdeles venlig Modtagelse. De ta
lede lcenge i Eenrum med hinanden, hvoraf Folgen omsider blev, at Finn gik i Kong Svends
Tjeneste og blev hans Mand. Derefter gav Kong Svend Finn larledomme og satte ham
over Halland, hvor han lcenge var Jarl og vcergede Landet mod Nordmcendene.
Ketil Kalf og Gunhild paa Ringences havde en Son, som hedte Guttorm, og var <sapite, 86.
en Sosterson af Kong Olaf og Harald. Guttorm var en herlig Mand, tidligen moden i
Mandighed. Ofte var han hos Harald, der elstede ham meget og sogte hans Raad; thi
Guttorm var baade forstandig og meget vennescel. Guttorm var ogsaa tidt i Feider og
I) Mcrnd. 2) Et Ordsprog.
<sap. SV. Niu^oues, Ringences paa Hedemarken, ste 1 B. S. 206.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Oct 11 01:07:38 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/kongesagae/2/0061.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free