- Project Runeberg -  Snorre Sturlesons norske Kongers Sagaer / Andet Bind /
58

(1838-1839) [MARC] Author: Snorri Sturluson Translator: Jacob Aall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

58 Harald Haardraades Saga.
<sapittl 83.
)m Kong Ha
ralds sslaatc.
I alle Skjcergaards Bugter
Almindings Skibe ligge
Og hsibryned’!) Skuder
I L<r af Strand soge Ly.
I den stsrke Storm, som da reiste sig, behovede det store Skib sine gode Fortoinings
Ankere. Saa siger Thjodolf:
Kongen siaaer med hoien Stavn
Leso’s Brcrndings Gjcerde;2)
Noksom prover Kongen
Snekkens Ankertouge;
Og ei Lindens Fiende^
Faele Storm og Stene
Tykke Ankerlcrgge tygges)
Da de fik god Vind, styrede Harald med sin Flaade oster til Geta-Elven og kom der
ved Afdags-Tid. Saa siger Thjodolf:
Modig Harald i en Fart
Til Elv«) sin Halvdeel forer;
Ncer ved Landemcerke
Du overnatter, Norges Drot!
Gram holder Thing ved Thumle,
Hvor Svend er Dag bestemt
Til Mede, Ravnens Glcede,?)
Hvis ikke Daner svigte.
Da Danerne nu spurgte, at Normanna-Haeren var kommen til Elven, stygtede Alle,
som fiygte kunde. Nordmcendene erfore da, at Danakongen ogsaa havde udrustet en Flaa«
de, som laa deels ved Fyen, deels ved Sjceland. Da nu Kong Harald spurgte, at Kong
Svend ei vilde holde Stcevnelag eller Slag med ham ester Aftale, tog han samme Be
slutning som fer, at han lod Bondehanen fare hjem; men bemandede 150 Skibe hvormed
han styrede sorefter til Halland, hvor han hcerjede vide omkring, lagde derpaa med Flaaden
ind i L o fo . Fjord og odelagde Landet. Lidt senere kom Kong Svend imod dem med hele
Danerstaaden, som bestod af 300 Skibe. Da Nordmcendene fik den i Sigte, lod
Kong Harald sammenblcese hele Flaaden, og Mange mecnte, at de nu stulde fiy, eftersom
det ei nu var raadeligt at staaes. Kongen svarer saa: fer stulle Alle ligge, den Ene paa
den Anden, forend at fiy." Saa siger Stein Herdisesson:
Ei noget Haab for ham
Var nu at vorde spart.
I) Skibe, prydede med Skjolde langs Skibsborde. 2) Bruus og Brot af Volger, som bryde udenfor
Leso. 3) Mastens Fiende, d. e. Vinden. 4) Ankeret. 5) Gnave. 6) Gota.Elven. 7) Slag, nemlig
det aftalte Slag ved Gota-Elv. 8) Kong Harald.
<^ap. 62. Humla, hvor Kongen holdt Thing, er uden Tvivl ved nuvcerende Tumelhed,
som i den rode Bog" kaldes Huml»-kei<ii, beliggende ved en liden Bugt i Thorslanda det vest-
ligste Sogn paa Den Hisingen.
«tap. 63. li6k»ljsi-6l- (I<ofnfj«l-6r). Af det Fslgende erfarer man, at Slaget stod ved
Udlsbet af Niki eller Nixa, nu Nisaa i Halland, hvoraf synes at folge, at vtd I.ofoy»r<l ncrr-
mest maa forstaaes Bugten ved Halmstad, eller i mere udvidet Betydning, maaffee den hele nu-
værende Laholms-Bugt.
Sparer Icernet krumme;^
Gram/) modig som en Falk,
Sagde hvad som Sandhed var

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Oct 11 01:07:38 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/kongesagae/2/0066.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free