- Project Runeberg -  Snorre Sturlesons norske Kongers Sagaer / Andet Bind /
59

(1838-1839) [MARC] Author: Snorri Sturluson Translator: Jacob Aall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Harald Haardraades Safta. 59
Vapitel «4.
Om Kong
Soends Hoer
Mcend brod alle Vaaben op.
Gjcrve Konge sagde:
En for En heller maatte
Sige’) end undvige.
Derpaa ordnede Kong Harald sin Flaade til Angreb, og lagde sin store Drage midt
i Flaaden. Saa qvad Thjodolf:
Vennemilde, Ulven huld,^)
Svinger Dragen kjcekt i Slag
Midt i Ledingsftaadens Bryst;
Den laa i Hcerens Spidse saa.’
Dette Skib var vel udrustet og stcerk bemandet. Saa siger Thjodolf:
Kongen, van om Fslge,^>
Bod raste Fylking stande fast.
Mig synes Kongevenner
Bestyrte Bcrnk i Skjoldekreds."
Daadrige tappre Mand
Dragen, Svsmmer fage.
Med Skjolderand ved Nizaa
Omsiynger i tcette Klynge.
Ulf Stallar lagde sit Skib Side om Side med Kongens og befalede sine Folk, at de
ffulde lwgge Skibet vel frem. Da var Stein Herdisesson paa Ulfs Skib og qvad :
Nu Kongens Stallar Ulf
Opmuntrede os Alle,
Hvor hoie Landser stjcelved.
Paa Hav vi Aaren brugte.
Snilde Konges kjcekke Ven-^
Skynded Skib at styde
Vel frem med tappre Skylet
Da sige Helte Ja.
Håkon Ivarsson laa yderst paa den ene Floi, og ham fulgte mange Skibe, som
alle vare vel udrustede. Pderst paa den anden Floi laae Thronder - Hovdinger, og dette
var ogsaa en stor og vakker Hcer.
Danakongen Svend ordnede sin Flaade saaledes, at han lagde sit Skib frem imod
Kong Haralds Skib midt i Flaaden, ncest ham lagde Jarlen Finn Arnesson sit Skib frem,
derncest Mede Danerne i Linie den Deel af Krigsmaqten, som var tapprest og bedst ud
rustet. Siden bandt de paa begge Sider Skibene sammen midt igjennem hele Flaaden;
men fordi Flaaden var saa stor, var der en Mcengde Skibe, som dreve lose omkring, og af
disse lagde hver Skibsstyrer sit Skib frem, eftersom han havde Mod til; men dette var
meget ulige. Endstjont nu Forskjellen paa Mandstabet var saa stor, havde de dog paa
begge Sider en ustyrtelig Håer. Svend Konge havde 6 Jarler i sin Tjeneste med sig.
Saa siger Stein Herdisesson:
Modst<erke Herse-Drot
Faren skyed ei, da han
I) Falde. 2) Som drcebte Mange. 3) Kongen, som er forsigtig iat vcelge sine Folk. 4) Med Hen-
syn til de Skjoloe, hvormed Skibene vare prydede langs Skibsborde. 5) Ulf. 6) Skyle var en af Half-
dan Gamles kjcekke Sonner, hvorved siden kjcekke Mcend betegnedes.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Oct 11 01:07:38 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/kongesagae/2/0067.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free