- Project Runeberg -  Snorre Sturlesons norske Kongers Sagaer / Andet Bind /
60

(1838-1839) [MARC] Author: Snorri Sturluson Translator: Jacob Aall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

60 Harald Haardraades Saga.
Eapitel «5
Begyndelsen >
Etriden ved
Nisaa.
Med halvandethundred Skibe
Strid med Daner bied.
Derncrst den Vrede iled
Mod Leirekongens Seede
Med trehundred Havets Heste,
Bister Tangens Leie^) rister.
Saasnart Kong Harald havde sat sine Skibe i stagfcerdig Stand, lod han blåse i
Krigsluren og befalede sine Mcend at roe frem til Angreb. Saa siger Stein Herdisesson :
til
Ved Flodens") Munding Harald
Svend i Farten gjer stor Meen,
Og da Du kjaekt modstod,
Om Fred Svend maatte bede.
Kongens Folk, svcerdomgjordet.
Skarpe Anfald gjorde;
Varm Vunde gyder Blod paa Hav
Ei langt fra Hatlands Land.
Derpaa begyndte Slaget, som blev det ffarpeste, da Enhver af Kongerne eggede sine
Folk. Saa siger Stein Herdisesson :
Og den gjceve Konge
Skjoldet ikke cendser;^)
Snart med Hug, snart med Skud
Byder Folket stride.
Stakket Rum var mellem Hcer;
Baade Sten’ og Pile ftoi;
Feige^) Flygtnings Liv det gjaldt;
Rode Blod af Svcerdet lsber.
Det var seent paa Dag, da Slaget begyndte, og det holdt ved hele Natten. Kong
Harald fkjod en lang Stund med sin Bue. Saa siger Thjodolf:
Gjceve Oplands Konge drog
Almebue i al Nat;
Landstyrer Pile lod
Drive paa Skjolde hvide.
Blodig Pile-Od sig smyger
Gjennem Bonders Brynje;
Svyd-Flugt, Finners Skat,5)
Mod Dragens Skjold tiltager.
Håkon Jarl og den Krigsmagt, som fulgte ham, bandt ikke deres Krigsmagt fast,
men roede mod de danske Skibe, som stode lose omkring, og ryddiggjorde hvert Skib, som
han faestede sig ved. Da Danerne nu mcerkede dette, drog hver af dem af Veien med sit
Skib for Jarlen; men han forfulgte dem alt som de jkaatede tilbage, saa de vare paa Veie
at sty. Da roede et let Fartoi til Jarlens Skib, og der blev raabt til ham, at en Arm af
Haralds Fylking veeg tilbage, og at Mange af deres Folk vare faldne. Derpaa roede
Jarlen til og gjorde et saa haardt Angreb, at Danernes Skibe sakkede tilbage. Saale
des bar Jarlen sig ad hele Natten, halede frem der hvor det mest behovedes; men hvor
han kom frem, kunde Ingen holde ham Stangen. Bestandig roede han udenom Slaget,
I) Havet. 2) Floden Nizaa. 3) Vruger sit Svcerd uden at bessytte sig med sit Skjold. 4) Doden
bestemte. 5) Finnerne betalte nemlig Vaaben, vel iscer Buer, i Skat.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Oct 11 01:07:38 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/kongesagae/2/0068.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free