- Project Runeberg -  Snorre Sturlesons norske Kongers Sagaer / Andet Bind /
61

(1838-1839) [MARC] Author: Snorri Sturluson Translator: Jacob Aall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Harald Haardraades Safta. 61
«kapitel ««
Kong Eveild
Fliiqt
Mod Enden as Natten begyndte Hovedstyrken af Daner-Flaaden at fiy; thi da havde Kong
Harald med sit Folge bestegen Kong Svends Skib, hvis Mandstab saa aldeles ryddedes,
at Alle faldt paa Skibet, uden de, som sprang til Havs. Saa siger Arnor larlaffald :
Hsisttappre Svend ei gik
Saglos fra sin Snekke,
Haard Malm mod Hjelmen siaaer.
Ordsnilde Iydevennens^ Skib
Flod, for Mandskab ode,
Fer crdel Konge fra den dode
Hirderskare i Flugten farer.
Da Kong Svends Mcerke var fceldet og hans Skib blottet for Mandskab, fiygtede
alle hans Mcend, men Nogle faldt, og da de Skibe, som vare sammenbundne, ikke kunde
loses, kastede Mandstabet sig paa dem overbord, og Nogle kom ombord paa andre Skibe,
som vare lose. Derefter roede Alle de blandt Kong Svends Mandskab, som undkomme
kunde, undas. Der blev et stort Nederlag, og der hvor Kongerne selv stoges og de fleste
Skibe vare sammenbundne, laae mere end 70 af Svends Skibe tilbage, som alle havde
mistet deres Mandstab. Saa siger Thjodolf:
Sogne-Kongen") sagdes
Paa engang rydde i en Svip
Af Danerfolkets glindsend’
Skib’ i det mindste Syvti.
Kong Harald roede ester Danerne og forfulgte dem; men det var ikke let; thi Skibs
fiaaden laa saa tatt sammen, at det var vansteligt at komme frem. Finn Jarl, som ei
vilde fiy, og tillige var svagsynet, blev tågen til Fange. Saa siger Thjodolf:
Svend ei at lonne Seiren har
Sex Dana-larler, som
Paa engang i et Slag
Forsged Pileleg.
Priist i Strid, Finn Arnesson,
Som med et modigt Hjcerte
Ei Flugten vilde tåge,
Midt i Fylking fangen blev.
Håkon Jarl laa tilbage med sine Skibe, medens Kongen og det ovrige Mandstab
forfulgte de Flygtende; thi Jarlens Skibe kunde ei komme frem for de Skibe, som laae i
Veien for ham. Da kom en Mand roendes paa en Baad til Jarlens Skib og lagde til
under Skandsen. Manden var stor og havde en viid Hat. Han praiede Skibet : «hvor
er Jarlen?" sagde han. Jarlen var da i Forrummet og Mede en Mands Blod. Jar
len saae hen til Manden med Hatten og spurgte om hans Navn? Han svarede: «her er
Vandraade, tåel Du med mig, Jarl." Jarlen ludede sig overborde til ham. Da sagde
Manden i Baaden til ham: vil modtage Livet afDig, Jarl, om Du vil give mig det." Da
reiste Jarlen sig, kaldte to Mcend, som vare ham kjcere, til sig og sagde til dem: «stiger i
Baaden, bringer Vandraade i Land, folger ham til min Ven, Karl Bonde og siger ham,
til Beviis paa at disse Ord komme fra mig, at han lader Vandraade faa den Hest, som
l) Svend. 2) Harald.
Saa staaer det for min Tanke;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Oct 11 01:07:38 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/kongesagae/2/0069.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free