- Project Runeberg -  Snorre Sturlesons norske Kongers Sagaer / Andet Bind /
94

(1838-1839) [MARC] Author: Snorri Sturluson Translator: Jacob Aall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

94 Magnus Barfods Saga
Kapitel 7
Om Tftrender
ncs Reoselsl’.
til Vambarholm; men da Thorer ledtes op paa Land, ravede han paa Benene. Da sag
de Vidkunner: »meer i Bagbord Thorer." Siden blev Thorer ledt til Galgen og da
sang han:
Vi vare fire Fceller
Lad en ved Styret verre.
Og da han kom til Galgen, sagde han: »siet gaae siette Raad." Siden blev han
h<rngt, og da Galgevippen blev heist i Veiret var Thorer saa tung, at Halsen siedes itu og
Kroppen faldt ned til Jorden. Thorer var en overmaade stor Mand, baade hei og tyk.
Egil blev og ledt til Galgen; men da Kongens Trwlle stulde hcenge ham, sagde han: ikke
stulde I haenge mig for den Sags Skyld, at jo Enhver af Eder fortjente mere at hcenges
end jeg." Da blev dette qvcedet :
O Bolgedagens Sol.’o
Af Egils Mund faldt sande Ord
Til utroe Konge-Trcelle.
Han paastod, hver af dem
Fortjente vel at hcrnge
Langt hoiere end han,
Og Svcerdets Sdelcegger
Stor Msie maatte dsie.
Kong Magnus sad i Naerheden, medens de bleve hcengte, og var saa vred, at ingen
af hans Maend var djcerv nok til at bede om Fred for dem. Da Egil hang og spcendte i
Galgen, sagde Kongen : »ilde hjcelpe gjwve Frender Dig i Noden." Deraf syntes det som
Kongen vilde ombedes, at Egil stulde beholde Livet. Saa siger Bjorn Kraphaand :
Snare Sogne-Herre^
Rsdfarved Nansmcends Svcerd;
Vide Ulven sprang omkring
Om varme Brad i Harm.
Horte Du hvorlunde Kongen
Fra Herre-Svig mon siraemme?
Herlig var Kongens Fcrrd;
Saa det foer,’) at hcengt blev Thor
Siden holdt Kong Magnus sor til Throndhjem, hvor han lagde ind i Fjorden og revsede
haardeligen de Mcrnd, som i Sandhed kunde overbevises om Landsforræderi mod ham;
Nogle draebte han, for Nogle afbrcendte han deres Gaarde. Saa siger Bjorn Kraphaand :
Ravnefeder, Skjoldehader/)
Thronderfolket Skrcek indjog,
Da de Skovsder^ saae
Om i Bygden svomme.
Jeg veed, at Krigens Baldur
Lukked tvende Hersers Alder;
Sulten var ei Ulven;")
Drnen floi til Galge.
I) Guldets Sol, d. e. den guldsmykkede Qvinde, som Digterne ofte tiltale. 2) Kong Magnus. 3) Det
glk saa t,l. 4) Som er saa tapper, at han ei bruger Skjold til at forsvare sig. 5) Ilden. 6) Andre
oversaette ester en anden La-semaade: ..de svore han var Herre,, hvilket er inindre i de gamle Digteres
Smag. Han siger: .Ulven fik saa megen Fode af faldne Liig, at han ei var sulten...

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Oct 11 01:07:38 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/kongesagae/2/0104.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free