- Project Runeberg -  Snorre Sturlesons norske Kongers Sagaer / Andet Bind /
112

(1838-1839) [MARC] Author: Snorri Sturluson Translator: Jacob Aall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

112 Sigurd lorsalafars, Gyfteins og Qlafs Saga.
Gjaevt Grams Verk i Serkland er ;
Du, som Striden hvcesser.
Lader Barken sige
Ned for letindens steile Sti.’)
Du, som Styrke viser
I Gsndlar-Tyingets Gny,^)
Stiger op mod Hulens Top,
End siger Thorarin Stutfeld:
Gram, i Kampen hag.
Byder sine Kriger’
To Vind-Graabene graae")
Paa Bjerget drage.
Dyr med stcrrke
Bja-lke-Sider^)
Sige ned i Reeb
Med Ha-r for Hulens Dor.
-m°Stribn. i Derpaa fortsatte Sigurd sin Fart, og kom til en V, som heder Ivitza, hvor han
2°w ,°a Mi- holdt det syvende Slag, og vandt Seier. Saa siger Haldor Sqvaldre:
Mordhjulets" gjceve Marker
Skibsskrog til Ivitz fsrer,
Og vceldig Kongehelt
Vilde Freden slide.
Derefter kom Sigurd til en V
, som kaldes Manork, og holdt sit ottende Slag
med hedenske Mcend, hvor han vandt Seier. Saa siger Haldor Sqvaldre:
Kongens Folge vakte
Den ottende Spydstorm
Paa Manorkas gronne Vold,
Finnestat«) den farvet» rsd.
kapitel 8. Kong Sigurd kom om Vaaren til Sicilien oa blev der lcenae. Der var da Roaer
Roger Jarl faaer <«<>,. .^
Kongenavn, Hertug , som venllgm modtog Kongen og lndbod ham til Gjcestebuds. Kong Sigurd
kom did med et stort Mandstab og blev herligen bevcertet. Hver Dag stod Hertug Ro
ger og gjorde Tjeneste ved Selffabsbordet for Kong Sigurd; men den 7^ Gjcestebuds
dag, da Folk vare komne til Bords og havde toet sine Hoender, tog Kong Sigurd Hertu
gen ved Haanden, ledte ham op i Hoiscedet og gav ham Kongenavn, med den Ret, at der
bestandig skulde v<ere en Konge over Siciliens Vcelde, endog der tilforn kun havde varet
Jarler og Hertuger over dette Rige.
kapitel 9. Der ffrives i Kwnikerne, at Roger Jarl ferst lod sia kalde Konae over Sicilien
mKongßoger. «> .<,.<<^« . >^ <- , .
Anno Chrlstl 1102, da han tllforn havde ladet sig nme med larlenavn alene over Sicilien;
I) Berget. 2) Slagets Larm. 3) Vind-Graabene :e Vind-Ulve, d. e. Skibe, her Baade; graa eller
som i Texten blaasorte, kaldes Vaadene, af den sorte Begsarve. 4) Vaade. 5) Skjoldet. Skjoldets
Maerker er Krigeren. 6) Svcrrd, som Finnerne betalte i Skat.
<lap. 7. Ivit^a (Ivi»8a), Den Iviza i Nord for den foregaaende, ligesaa en af de Pityu-
siffe Der.
IVlnnoilc Mausrli), nuvcerende Menorca af de Baleariffe Der.
<sap. 8. Bili,ilk7, Den Sicilien.
Forsvar’t af Folkeskare.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Oct 11 01:07:38 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/kongesagae/2/0122.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free