- Project Runeberg -  Snorre Sturlesons norske Kongers Sagaer / Andet Bind /
139

(1838-1839) [MARC] Author: Snorri Sturluson Translator: Jacob Aall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Magnus Blindes og Harald Gilles Saga.
139
kapitel 3
Slaget raa
Fynleif.
hvert Fylke, og underssgte hos sine Venner, om de vilde styrke ham med Hjcelp tll at
tåge Kongedommet fra Harald og meddele ham saa meget af Riget, som ham syntes tjen
lige, og forestiller dem, at Kong Harald for havde frasvoret sig Riget. Kong Magnus
fik dertil mange m<rgtige Mcends Samtykke. Den samme Vaar foer Harald tll Op
landene og den ovre Vei oster til Viken, og da han spurgte hvad Kong Magnus havde l
Sinde, drog han og Mandstab til sig. Hvorsomhelst de fore, hug de Slagteqvceg ned
paa hinandens Gaarde og drcebte hinandens M<rnd. Kong Magnus var langt mere mand
st<rrk- thi Hovedstyrken af Landet stod ham aaben til at samle Mandstab. Kong Harald
var i Viken ostenfor Fjorden, og samlede Mandstab, medens de gjorde hinanden Skade
paa Folk og Gods. Med Kong Harald var Kristrod, hans Broder paa modrene Slde,
oa mange andre Lendermcend, dog vare mange fiere med Kong’ Magnus. Kong Harald
var med sin Krigsmagt paa et Sted, som heder Fors i Ranrige, og foer derfra ud tll Soen.
Aftenen for Laurents-Festen holdt de Nadver paa et Sted, som heder Fyrllelf, lmedens
Vaqtmamd holdt Hestevagt overalt omkring Gaarden. Da bleve Vagtmaendene vaer Kong
Magnus’s H<er, som ilede mod Gaarden, og bestod af6ooo Mand, medens Kong Harald
kun havde 1500. Nu kom Vagtma-ndene, som stulde bringe Kong Harald Budstab om
hvad foregik, og sige, at Kong Magnus’s Håer var kommen Gaarden meget ncer. Kon
aen svarer: «hvad mon min Frcende Kong Magnus Sigurdsson vil; han vil dog vel lkke
siaaes med mig?" Da svarer Thiostolf Alesson: «saa vist monne I, Herre, gjere Anstalt
for Eder og Eders Folk, som Kong Magnus haver sammendraget en Herr hele Sommeren,
i den Agt at siaaes med Eder, naar han trisser Eder." Da stod Kong Harald op og
bod sine Mcend gribe til Vaaben: «vi stulle siaaes, om min Framde Magnus vll siaaes.
Derna-st blev bla-st i Krigsluren, og alt Haralds Mandstab gik ud fra Gaarden tll en md
hegnet Ager og opsatte der deres M<erke. Kong Harald havde to Ringbrynjer; men hans
Broder Kristrod, som var anseet for en overmaade modig Mand, havde mgen Brynje.
Da nu Kong Magnus og hans M<end saae Kong Haralds Skare, fylkede de deres Hoer
og gjorde Fylkingen saa lang, at de kunne kringsaette hele Kong Haralds Hcer. Saa siger
Da han fik loenger Fylkings Arm
Volden, varm af, rsde Blod,
Dcekke Slagnes Rsekker.
Kong Magnus lod bcere det hellige Kors for sig i dette Slag, og Slaget blev haardt
og stort. Kongebroderen Kristrod var med sin Skare tramgt midt ind i Kong Magnus’s
Fylking, og hug til begge Siyer, saa Folket veeg for ham til alle Kanter. Men en m<eg<
tia Bonde, som havde v<rret i Kong Haralds H<rr og nu stod bag Kristrod, hcevcde sit
Spyd med begge Hcender og ståk det igjennem Kristrods Skuldre, saa det kom frem lgM.
nem Brystet, og der faldt Kristrod. Da spurgte Mange, som stode i Nyheden: hyl
han bar sig saaledes ad og gjorde dette onde Verk?" Bonden svarer: «nu veed han Fol
gen af at de hug mit Qv<eg ned i Sommer, og toge Alt hvad i Huset var; men tvang nng
s^-n^ f^og^s^ holdtes
’ ’"7^ s^!^« n^ beliggende inderst ved den nordlige
Bugt /f «^mar (!u Gnllmars- Fjorden) i Bro Sogn og Stangen<es>Herred , omtrent -/4 Mnl
Nordvest for det ovennoevnte l’orB.
Haldor Sqvaldre:
Der ned Magnus store Gavn,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Oct 11 01:07:38 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/kongesagae/2/0149.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free