- Project Runeberg -  Snorre Sturlesons norske Kongers Sagaer / Andet Bind /
141

(1838-1839) [MARC] Author: Snorri Sturluson Translator: Jacob Aall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Magnus Blindes og Harald Gilles Saga. 141
kapitel H,
Asbjeins og
Ncreids Ded
Eapitel «
m Raadslaa
de bedste Mcend, som vare i Landet. Da de derpaa holdt Raad mellem sig, vilde Sigurd
Sigurdsson, Thorer Ingeridsson og alle de forstandigste Mcend, at de stulde holde deres
Flok sammen i Viken og bie der, om Harald kom tilbage sendenfra. Men Kong Mag
nus fulgte sit eget Hoved og foer nord til Bergen. Der sad han om Vinteren, og lod alt
sit Mandstab fare fra sig, hvorpaa Lendermaendene droge hjem til deres Gaarde.
Kong Harald kom til Konghelle med det Mandstab, som havde fulgt ham fra Dan
mark. Da havde Lendermcend og Byens Borgere samlet en H<rr mod ham, som de op
stillede ien tyk Fylking ovenfor Byen. Men Kong Harald gik i Land fra sine Skibe, og
sendte Bud til Venderne med Begjcering, at de ei vilde formene ham hans Land, da han
ei forlangte meer, end ham med Rette tilkom. Der fore Mceglere imellem dem, hvorved det
omsider kom dertil, at Bonderne opleste Hceren og gave sig under Kong Harald. Derpaa
uddeelte han Lehn og Gods til Lendermcendene, for at de stulde staae ham bi, og gave
Bonderne, som floge sig til ham, Retteboder. Derpaa samlede meget Mandstab sig om
Kong Harald, og han foer derfra vesterover til Viken, hvor han gav alle Mand god Fred,
undtagen Magnus Konges Folk, som han lod plyndre eller dra>be, hvor han kom over dem.
Og da han kom estenfra til Sarpsborg, tog han tvende as Magnus Konges Lendermcend,
Asbjern og hans Broder Nereid, til Fange, og bed dem det Kaar, at den Ene stulde hoen.
ges, men den Anden styrtes i Sarp-Fossen, efter deres eget Valg. Asbjern valgte at
fare i Fossen; thi han var celdre, og denne Ded syntes den grusommere, og saa blev gjort.
Derom taler Haldor Sqvaldre:
I Sarpen stige maa,
Kongen feder Valens Fugl’)
Viden om i mordisk Slag.
Kongen lod Nereid hcenge
Paa Hagbarts Skade-Trcr.2)
Han som sder Havets Baal,
For Svig paa Huusthing lider.
Derefter foer Kong Harald nord til Tunsberg, hvor han blev vel modtagen og en stor
Hoer samledes til ham.
Da Kong Magnus, som sad i Bergen, sperger denne Tidende, lader han kalde alle de
Hevdinger, som da vare i Byen, til sig, og sporger dem tilraads om hvad de nu stulde
gjere. Da svarer Sigurd Sigurdsson: «her kan jeg give et godt Raad: lad et Skib be
mande med gode M<end, og satt mig eller en anden Lendermand til at styre det, send det
derpaa til Din Frcende, Kona Harald, og byd ham Forlig, efter retstafne Mcends Mcegling,
og tilbyd ham det halve Rige med Eder. Det tykkes mig rimelige, at Kong Harald,
efter gode Mcends Ord og Raad, modtager dette Tilbud, saa der kan vorde Forlig imellem
Eder." Da svarede Kong Magnus: «dette Forstag antager jeg ikke; thi hvad gavnede
det, at vi vandt hele Riget under os i Sommer, dersom vi nu stulde afstaae det halve?
Giver os et andet Raad." Da svarer Sigurd Sigurdsson: «Mig synes, Herre, at Dine
Lendermcend, som i Heftes bade Dig om Hjemlov, nu sidde hjemme og ville ei komme til
Dig. Den Gang håndlede Du meget mod mit Raad, der Du adsplittede saa meget den
l) Valpladsens Fugl er Ravnen. 2) Galgen.
Cap. 4. Balp r, nu Sarpen eller Sarp-Fossen, som Glommen danner ved Gaarden Hafs-
lund. Efter dette Vandfald havde den gamle Stad Sarpsborg Navn.
li. Binds 2dct Hefte. 1"
Asbjorn, som Kongen sveg,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Oct 11 01:07:38 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/kongesagae/2/0151.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free