- Project Runeberg -  Snorre Sturlesons norske Kongers Sagaer / Andet Bind /
142

(1838-1839) [MARC] Author: Snorri Sturluson Translator: Jacob Aall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

142 Magnus Blindes og Harald Gilles Saga.
«apitel e.
Om Haralds
Krigsmagt.
Gapitel ?
Kong Magnus
lages til Fange,
Maengde Folk, som vi havde; thi jeg kunde nok vide, at Kong Harald med sine Folk vilde
soge til Viken igjen, saasnart de spurgte, at den var hovdinglos. Nu er der et andet
Raad, og det er vel siemt; men det kan dog voere, at det er os nyttigt. Send Bud til Dine
Gjester» og andet Folk med dem, og lad dem fare mod de Lendermamd, som ei ville un
derstotte Dig i Nod, og dra>be dem; men giver deres Eiendomme til Andre, som ville yde
Eder Hjoelp, endstjondt de tilforn havde lidet at betyde. Lad dem drive Folk sammen,
saavel onde som gode, og farer derpaa med det Mandssab, I kunne faa imod Kong Harald
og siaaes med ham." Kongen svarer: ««vennesælt monne det vorde, at lade drcebe mange
Stormtrnd og hawe Smaafolk i Veiret, der siden ofte bryde Tro og Love, hvormed Lan
det endnu er vcerre faren. Jeg vil endnu hore fiere af Dine Raad." Sigurd svarer:
er det mig nu at give Raad, da I ei ville forliges, og ei staaes. Lader os da fare
nord til Throndhjem, hvor Landets Hovedstyrke er mest fcerdig for os, og lader os paa
Veien samle alt det Mandstab vi kunne faae. Det kan v<ere at Elvgrimerne ledes ved
en saa lang Rackst ester 05.2)" Kongen svarer: »ei monne vi fty for dem, som vi celtede^
i Sommer, og giv nu et bedre Raad." Da stod Sigurd op, og sagde, i det han beredte
sig til at gaae bort, «jeg ffal nu give Dig detßaad, som jeg seer Du vil have, og som monne
have Fremgang. Sid her i Bergen indtil Harald kommer med sine Hcerssarer, og da vil
Du lide enten Dod eller Skam." Og Sigurd blev ikke lcenger i dette Mode.
Kong Harald foer ostenfra langs med Landet med en stor H<er, hvoraf denne Vinter
kaldtes Muge^-Vinteren. Kong Harald kom til Bergen lule-Aften, og landede med sin
Flaade i Florevaag; men vilde ikke siaaes i Julen for Helgens Skyld. Men Kong
Magnus beredte sig i Byen til Modstand. Han lod reise en Valstynge^ ude paa Holmen,
lod gjore Icrrnkjaeder og tildeels Trcrbomme, som bleve lagt tvcers over Vaagen fra Kongs
bryggen til Nord nces og til Munkebryggen. Han lod staae Fodangler og kaste ned over
lonsvoldene, og holdt ikke op med dette Arbeide uden de 3 Helligdage i Julen. Den
sidste Helligdag i Julen lod Kong Harald ved Krigsluren blcese hele Hceren sammen til
Byen, og under lule-Hoitiden var hans Håer bleven foroget med nersten 900 Mand.
Kong Harald gjorde Kong Olaf den Hellige det Lofte for Seieren, at lade bygge
Olafs Kirke der i Byen paa sin egen Bekostning. Kong Magnus opstillede sin Fylking
paa Krist -Kirkegaarden; men Harald lagde forst til ved Nordnces. Da nu Kong Mag
nus og hans Folk saae dette, vendte de ind mod Byen og ind i Enden af Vaagen; men da
de fore ind igjennem Gaden, lob mange Borgere ind i deres Gaarde og til deres Hjem;
men de som ginge over Markerne, lobe i Fodanglerne. Da saae Kong Magnus og hans
1) De for omhandlede Embedsmamd, naest Hirdmcendene i Vaerdighed. 2) Kjedes ved at forfolge os
saa langt. 3) loge. 4) En stor Hob — bruges endnu om store M<rngder. 5) En Blide, en Kriasma
stine til at kaste med.
(rinravgxai-), nu Florevaag, en temmelig dybt indgaaende Bugt
ved hvllken enGaard af samme Navn er beliggende, paa den sydostlige Kant afAsk-Sen, ’ Miil
Nordvest for Bergen.
N6lmr (Itolmin), d. e. den nordre Landodde ved Indlsbet til Bergens Havn eller Bergens-
Vaag (ford. Hsi-^nM-vkxl-, Vkxin).
Nnl-lines, see Bjsrgvin.
c> H""s Vold), der havde Navn efter den hosstaaende St. Jons eller St.
Johannes s (senere St. Hans’s) Kirke og Kloster, var Strcekningen fra Smors-Almindingen i
over den nuvoerende Exerceerplads Engen, paa den inderste eller ostligste Deel af Nordncrs.
Cap. 7. XiiBtB-K)^a (Christ-Kirken), see om Bjsrgvin.
Vk^botn, Vaagsbunden, det Inderste af Bergens-Vaag.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Oct 11 01:07:38 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/kongesagae/2/0152.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free