- Project Runeberg -  Snorre Sturlesons norske Kongers Sagaer / Andet Bind /
179

(1838-1839) [MARC] Author: Snorri Sturluson Translator: Jacob Aall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

179
Håkon Herdebreds Saga.
OyrdersogHa»
vards Drab.
Eapitel 3.
Der holdes
Raad.
<sllpitel <
Mand, som bar hans Mcerke, just som han agtede at stige paa Land. Gregorius befale
de da Hall, en Son af Audun Hallsson, at optage Mcerket. Saa gjorde han, og bar si
den Mcerket op paa Bryggen. Nu gik Gregorius strax ester ham, fkjod Skjoldet over
hans Hoved og beskyttede baade ham og sig selv. Saasnart Gregorius kom paa Bryg
gen og Hakons Mamd kjendte ham, vege de tilbage og gave Rum paa begge Sider.
Eftertzaanden kom ftere Folk i Land fra Skibene, og da gjorde Gregorius med sit Mand«
stab et haardt Anfald; men Hakons Mamd vege forst tilbage, derpaa lob de op i Byen.
Gregorius forfulgte dem ivrigen, drev dem to Gange fra Byen og drcebte Mange af dem.
Efter Menigmands Udsagn, kunde ingen Fcerd vcere hcederligere end denne Gregorius’s; thi
Håkon havde mere end 4000 Mand, men Gregorius ikke fulde 400. Efter Slaget
sagde Gregorius til Hall Audunsson: «mange Mamd synes mig at vcere smidigere i Sla
get end I Islamdere; thi I ere mere uovede end vi Nordmcend; men Ingen tykkes mig
at vcere vaabendjcervere end I." Kort efter kom Kong Inge og lod drcebe mange Mamd,
som havde holdt med Håkon, Nogle lod han betale Boder, brcendte Gaardene for Nogle,
og Nogle jog han ud af Landet eller håndlede meget ilde med dem. Håkon fiygtede forst
op til Gotland med hele sit Mandstab; men Vinteren efter foer han den ovre Vei til Thrond
hjem, og kom der for Paaste. Thronderne toge vel imod ham; thi de havde stedse tjent
under det Skjold. Der fortelles, at Thronderne toge Håkon til Konge saaledes, at han
med Inge stulde have den Trediedeel af Norge, som var hans Fcedrenearv. Kong Inge
og Gregorius vare i Viken; men Gregorius vilde gjore et Tog mod dem der nord, dog
blev der Intet af den Vinter, fordi Mange fraraadede det.
Kong Håkon foer nord fra Throndhjem om Vaaren med ncesten 30 Skibe, og hans
Mcend seilede forud med 7 Skibe og-hcerjede paa begge Morerne. Ingen Mand kunde
mindes, at der for var bleven hcerjet mellem Kjobstcederne. lon, Halkel Huks
samlede Bondehceren, hvormed han foer imod dem, tog Kolbein Ode (den Gale) til Fange,
og drcebte hvert Mands Barn paa hans Skib. Siden opssgte han de Andre, fandt dem
Alle samlede paa 7 Skibe og stoges med dem; men da hans Fader Halkel ikke kom hamtilHjcelp
efter Aftale, faldt mange gode Bonder og lon selv blev saaret. Håkon foer sor til Ber
gen med sit Mandstab; men da de kom til Stjorvelta, spurgte de, at Kong Inge og
Gregorius vare faa Ncetter for komne ostenfra til Bergen, og vovede derfor ei at styre
did. De seilede derfor det ydre Lob sor om Bergen , og traf 3 Skibe af Kong Inges
Folge, som vare sinkede paa Reisen ostenfra. Der ombord var Gyrder Amundsson,
Kong Inges Fosterbroder, der var gift med Gyrid, en Soster af Gregorius; end videre
Lagmand Gyrder Gunhildsson, og den tredie var Haavard Klining. Kong Håkon lod da
Gyrder Amundsson og Haavard Klining drcebe, men tog med sig Lagmand Gyrder syd
efter og foer siden oster til Viken.
Da Kong Inge spurgte dette, seilede han oster efter dem, og de modtes oster i Elven.
Kong Inge lagde op i den nordre Arm af Elven og sendte Speidere forud for at faa Nys
om Håkon og hans Flaade; men selv landede han ved Hising og biede sine Speidere. Da
nu Speiderne kom tilbage, ginge de til Kongen og sagde, at de havde seet Kong Hakons
Krigsmagt og alle hans Skibe , som laae ved Pcelene, og havde bundet Skudestavnene
fast ved dem. De havde to store Dstfarere, som de havde lagt yderst i Flaaden, og paa
Cap. 4. storvei It», en Havn nordenfor Bergen, men hvis Beliggenhet» ikke noiere an-
gives. Maastee ved Staurholmene? i Vest for Alv-Den i den ydre Skjcergaard ved det nordre
Led til Bergen.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Oct 11 01:07:38 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/kongesagae/2/0189.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free