- Project Runeberg -  Snorre Sturlesons norske Kongers Sagaer / Andet Bind /
185

(1838-1839) [MARC] Author: Snorri Sturluson Translator: Jacob Aall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Håkon Herdebreds Saga. 185
Der faldt 13 Mand, hvoraf 9 dode paa Stedet, men 4 siden af deres Såar, og Mange
bleve saarede. Da de Ord kom for Kong Inge, at Gregorius og Erling stoges nede paa
Bryggen, ilede han til, og vilde stille dem ad; men udrettede Intet, saa rasende vare de paa
begge Sider. Derpaa raabte Gregorius til Inge, og bad ham fare derfra, da han for
gjeves lagde sig imellem, som Sagerne nu stode. Han sagde, at det vilde vcere den sterste
Skade om Kongen kom noget til, fordi han ei kunde vide, om der ei gaves den, som var
i Stand til at gjore en Ulykke, om Leilighed gaves. Derpaa gik Kong Inge bort; men
da den storste Tummel var forbi, gik Gregorius med sit Mandstab til Nikolaus Kirke, og
Erling bagefter, raabende til hinanden. Da kom Kong Inge anden Gang til, og forligte
dem; thi begge samtykkede iat han mceglede mellem dem. Da nu Kong Inge og Gre
gorius spurgte at Kong Håkon var i Viken, fore de oster med mange Skibe; men da de
kom Yster, undstyede Kong Håkon dem, og der blev intet Slag af. Da foer Kong Inge
ind til Oslo, men Gregorius var i Konghelle.
Kort ester spurgte Gregorius, at Håkon og hans Moend vare paa en Gaard som he«
der Saurbo, der ligger oppe ved Skoven. Gregorius ilede did, kom der om Natten, og
da han troede, at Kong Håkon og Sigurd vare paa den storste Gaard, ståk de Ild paa Hu
sene der. Men Håkon og hans Maend, som vare paa den mindre Gaard, fore til da de
saae Ilden, og vilde hjcrlpe deres Folk. Der faldt Munan, en Son af Ale Ostein, en Bro
der af Kong Sigurd, Hakons Fader. Gregorius og hans Maend dr<ebte ham, da han
vilde hjcelpe dem som brcendte inde. Nogle siap ud, men Mange bleve droebte. Asbjorn
lalde, som havde vceret en meget stor Viking, undkom fra Gaarden, men var bleven me
get saaret. En Bonde modte ham, og han bad Bonden lade ham stippe bort, hvorfor
han bod ham Penge; men Bonden svarede, at han vilde gjore det som han havde
storre Lyst til, og tilfoiede, at han ofte havde gaact rced for ham, hvorpaa han siog
ham ihjel. Kong Håkon og Sigurd undkom, men mange af deres Folk bleve droeb
te. Derefter foer Gregorius hjem til Konghelle. Kort ester fore Kong Håkon og Si
gurd til Haldor Brynjolfssons Gaard i Vettaland, satte Ild paa Huset og bramdte det
op. Haldor gik ud og blev strar nedhuggen med sine Huuskarle, og der blev i Alt draebt naesten
20 Mand. Sigrid, Haldors Kone, var en Soster af Gregorius, hende lode de undkomme
til Skoven i bare Natscerken. Der toge de med sig Amund, som var en Son af Gyrder
Amundsson og Gyrid Dagsdatter, og en Sosterson af Gregorius, som da var 5 Aar gammel.
Da Gregorius spurgte denne Tidende, tog han den sig meget ncrr, og spurgte omhyg- <^p"^
geligen efter hvor de vare. Gregorius foer fra Konghelle seent hen i Julen og kom til DasgA°s"Fald
Fors 13^ Dag luul, hvor han blev een Nat, Horte derpaa Ottesang den sidste Dag luul,
som var en Loverdag, og Evangelium blev lcest for ham. Da Gregorius og hans Folge
saae Kong Hakons og Sigurds Mandstab, syntes dem at det var meget mindre end deres
eget. Der var en Aa ved Navn Be si a imellem dem, der hvor de modtes. Der var
falst lis paa Aaen; thi der gik en Strom under Isen udenfra. Kong Håkon og hans
Mcend havde hugget en Vaag i Isen og maaget Snee over den, saa Ingen kunde see den.
Cap. 13. Oaul-dsnl- (B«urt,lmr), nu Ssrbs i Krokstad Sogn. Ved Navnet Saurbsar
betegnedes forbum ikke alene denne Gaard, men hele det nuværende Ssrbygdens-Herred l det nord-
ostlige Bahuus-Lehn, cfr. 1 V. S. 63. . «> . . 5
Vettllll.nl,, nu Vattland i Skee Sogn i Vatte-Herred, en halv Miils Vei i Sydvest for
Stromstad i Bahuus-Lehn.
Cap. 14. roi-8, see ovenfor.
Ve hu, nu Bafvera, som lober gjennem Bafve (ford. Vefja) Sogn og Staden Uddevalla og
falder ud i Sunnvikcn i Lane.Herred i Bahuus-Lehn, cfr. Nliurike 1 B. S. 63.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Oct 11 01:07:38 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/kongesagae/2/0195.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free