- Project Runeberg -  Snorre Sturlesons norske Kongers Sagaer / Andet Bind /
199

(1838-1839) [MARC] Author: Snorri Sturluson Translator: Jacob Aall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

199
Magnus Grlingssons Saga
<sapit«l 19
Om Erling og
Hisingernc,
Vapitel 20
Fridrik Kein»
og Niarne Ond
kom oster til Lister, spurgte de, at Erling havde en ustyrtelig Krigsmagt i Viken, og vendte
derpaa nordefter igjen. Men da de kom til Hordaland, i den Agt at seile til Bergen, og
kom udenfor Byen, roede Nikolaus med sit Mandstab imod dem mandstcerkere og med
storre Skibe. Sigurd og Markus saae nu ingen anden Udvei, end at roe undaf sor
efter, og Nogle stikke tilsoes, andre sor til Sund, og Nogle ind i Fjordene. Mar
kus og nogle Folk med ham sprang ind paa en V/ som heder Skarp a. Nikolaus og
hans Mandstab toge deres Skibe, gave lon Halkelsson tilligemed Nogle Andre Liv og
Fred, men drcebte de Fleste af dem, som de kunde faae fat paa. Nogle Dage senere fandt
Eindrid Heidafyla Sigurd og Markus, og de bleve forte til Bergen. Sigurd blev hals
hugget udenfor Gravdal, men Markus med en anden Mand blev hcengt paa Hvarfsnces.
Dette stede ved Michaelsdags Tid, og derefter adsplittedes den Flok, som havde fulgt
dem.
Fridrik Keina og Biarne den Onde, Anund Simonsson og Vrnolf Skorpa vare
roede ud tilsoes med nogle Skibe, og seilede udenstjcers oster ud langs Landet. Hvorsom
helst de kom tillands rovede de og drcebte Erlings Nenner. Da nu Erling spurgte, at
Sigurd og Markus vare drcebte, gav han Lendermcendene og Ledingsfolket Hjemlov, men
satte selv med sit Mandstab Kursen osterover Folde-Fjord ; thi der spurgde han til Mar
kus-Mcendene. Erling seilede til Konghelle, hvor han forblev om Hosten, og den forste
Vinter-Uge, da foer Erling ud til Ven Hising med sit Mandstab og kaldte Bonderne
til Thing. Da Hisingboerne kom ned til Thinget, lagde Erling Sag an mod dem, fordi
de vare lobne i Markus’s og Sigurds Flok og havde opstillet Mandstab mod ham. Dzur
hedte en af de mcegtigste Bonder paa Ven, og han talede imod ham paa de Vvriges Veg’
ne. Thinget var langvarige; men til Slutningen voldgave Bonderne Erling deres Sag,
og han satte dem Stcevne til at mode i Byen efter en Uges Frist, og udncevnede 15 Bon
der til der at indfinde sig. Da de nu kom, tildonue han dem at bode 300 Nod, og Bon
derne fore hjem ilde tilfredse med deres Bod. Kort efter lagde der sig lis paa Gota-
Elven, og Erlings Skibe frose inde; thi holdt nu Bonderne Mulkten tilbage, og laae for
samlede en Stund. Erling gjorde et Jule - Gjcestebud istand i Byen, men Hisingerne
havde Sammenstuds-Gilde og holdt sig samlede under Vaaben i Julen. Natten efter
ste Dag luul foer Erling op til Hising, omringede Vzurs Huus og brcendte ham inde.
I alt drcebte han 100de Mand, brcendte tre Gaarde, og foer derpaa tilbage til Konghelle.
Siden kom Bonderne efter Aftale og udredede Mulkten.
Erling Skakke gjorde sig seilklar om Vaaren, saasnart han kunde faae sine Skibe flot
for Isen, og seilede fra Konghelle; thi han havde spurgt, at de, som forhen havde vceret
Markus’s Mcend, hcerjede Nord i Viken. Erling sendte Speidere ud for at erfare deres
Fcerd, opsogte dem og traf dem liggende ien Havn. Anund Simunsson, og Arnolf
Skorpa kom undaf; men Fridrik Keina og Biarne den Onde bleve fangne, og Mange af de
Cap. 18. I.wtl, Lister, see 1 B. S. 38 og foran S. 87.
Buu6. Herved menes uden Tvivl nuvcerende Sunds Prcestegaard paa Sydsst-Siden af
Sartor-Den, hvor Sunds Kirke staar, omtrent 2V? Miil ssndenfor Bergen.
Bkarpa, nu Skorpa, en O paa Sydsiden af Kors-Fjord i Dstervold Sogn, ved Groendsen
af Nordhordland og en Miil ssndenfor ovennoevnte Sund.
Hlnttalr, nu Gd. Gravdal, beliggende V2 Miil sydvest for Bergen.
Nvarlsues, nu Qvarven, et Nces beliggende strax i Nordvest for nysncevnte Gravdal.
Cap. 19. Okoip». Hvis dette Drnolfs Navn har Hensyn til noget Sted, saa er det for-
modentlig Den Skorpa eller Skorpe» i Kinds Sogn i Sondfjord.
Nl»in3, Den Hisingen i Bahuus-Lehn, 1 B. S. 63.
26"

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Oct 11 01:07:38 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/kongesagae/2/0211.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free