- Project Runeberg -  Konovalof /
33

(1936) [MARC] Author: Maksim Gorkij Translator: Walborg Hedberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Farfar Archip och Lenka

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

nu berövade honom synen också, liksom den berövat
honom den sista återstoden av kraft i benen, så att de icke
längre liksom hemma orkade tillryggalägga sina trettio
verst om dagen, knappast hälften en gång.

Denna dag kände han sig ännu mera nedstämd och
dålig än annars. Han kände, att han snart skulle dö, och
fastän han förhöll sig fullkomligt likgiltig gentemot själva
detta faktum såsom mot en oeftergivlig skyldighet och
icke spillde några tankar på det, hade han dock bra
mycket hellre velat dö där hemma, i sitt Orlofska
guverne-ment. Och så oroade honom starkt tanken på sonsonen ...
Vad skulle det bli av Lenka? ...

Flera gånger om dagen förelade han sig denna fråga,
och alltid var det då, som om hjärtat sammanpressades,
en kall rysning lopp över honom, och han kände sig så
olycklig och förtvivlad, att han genast velat vända om
hem igen till Ryssland ...

Men så kom han ihåg färden över Krim, de nakna
stäpperna, de råa och grymma fåraherdarna med deras
stora elaka hundar, de fräcka och snikna tatarerna och
en viss händelse, som han och Lenka råkat ut för i Taman,
och för vilken de så när kommit i fängelse...

Och dessutom ... det var långt hem till Ryssland ...
han skulle nog ändå icke orka fram, utan dö någonstädes
på vägen. Här vid Kuban voro de åtminstone frikostiga
på allmosor, om de också voro litet tungrodda av sig och
fallna för gyckel och icke tyckte om tiggare, eftersom de
själva voro rika ...

Skulle man icke kunna hitta på något annat åt Lenka?
Han var ju i alla fall fader- och moderlös likaväl här
som hemma i Ryssland ...

3. — G or k i, Konovalof.

33

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:10:57 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/konovalof/0035.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free