- Project Runeberg -  Konovalof /
44

(1936) [MARC] Author: Maksim Gorkij Translator: Walborg Hedberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Farfar Archip och Lenka

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

tigga utanför fönstren i snörvlande ton: ’Tör Herrans
Jesu Kristi skull..Åter skulle bypojkarna retas och
gyckla med honom och kvinnorna tråka ut honom med
frågor om Ryssland och allt möjligt annat... Det pinade
honom också att vid dylika tillfällen se på farfadern, som
då hostade ännu värre än annars och gick ändå krokigare,
vilket bara var besvärligt och mödosamt för honom själv,
och i snyftande och jämmerlig ton berättade saker, som
aldrig hänt. Han sade till exempel, att i Ryssland föll
folk omkull på gatorna och dog, och liken fingo ligga
där och ingen förde bort dem, därför att alla människor
hade tappat huvudet till följd av hungersnöden ... Men
något sådant hade de icke sett någonstädes. Allt det där
ansåg den gamle nödvändigt, för att man skulle ge dem
mera. Men vad skulle de med så mycket allmosor att
göra här? Hemma kunde de sälja vad de fingo för fyrtio
och femtio kopek pundet, men här ville ingen köpa något.
Ofta voro de tvungna att kasta bort riktiga godbitar ute
på stäppen, därför att de icke fingo rum i ränslarna. Och
varför hade farfadern så oförnuftigt bråttom och rusade
från den ena byn till den andra? ... De kunde ha stannat
minst en vecka på samma ställe, men i stället går han
bara från den ena stugan till den andra, samlar in
allmosor och löper vidare som en tjuv undan rättvisan ...
Lenka hade en gång talat med farfadern om detta, men
han hade bara svarat i förargad och bedrövad ton:

— Var tyst, din dumma pojke! Du kan inte förstå
mina omsorger för dig. Och du kan inte veta, vad det är
jag vill. Jag söker kanhända din lycka ... vill rädda dig
från bondelivet... Jaha! . .. Tig därför, begriper du!

— Ni tänker väl gå och begära allmosor i byn? vände

44

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Oct 8 23:12:53 2017 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/konovalof/0046.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free