- Project Runeberg -  Konovalof /
45

(1936) [MARC] Author: Maksim Gorkij Translator: Walborg Hedberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Farfar Archip och Lenka

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

sig kosacken till dem med en blick över axeln på deras
sammanknipna gestalter.

— Så är det, högtärade, svarade farfar Archip
suckande.

— Res dig upp, farfar, så ska jag visa dig, var jag
bor ... ni kan få komma och ligga hos mig i natt.

Gubben försökte stiga upp, men ramlade omkull, stötte
höften mot vagnskanten och stönade dovt.

— Ack, din gamle stackare! brummade kosacken
medlidsamt. Nå, det är detsamma, du behöver inte titta efter
— när det är liggdags, kan du fråga efter Svarte Andrej,
det är jag, det. Och nu får ni stiga ur. Adjö med er!

Farfar och sonson stodo framför en poppeldunge,
mellan vars stammar framskymtade tak och stängsel och
andra poppeldungar. De höga trädens gröna bladverk var
betäckt av ett grått dammlager, och barken på deras
tjocka, raka stammar hade spruckit av hettan.

Mitt framför de båda tiggarna sträckte sig mellan två
plank den smala gränden, i vilken kosacken försvunnit,
och de begåvo sig in i denna gränd med den trötta,
vaggande gången hos folk, som gått mycket till fots.

— Nå, hur ska vi gå nu, Len ja — tillsammans eller
var och en för sig? frågade gubben, och utan att avvakta
svar, tillade han: Det är bäst, att vi följs åt... dig ger
de så lite. Du förstår dig inte på att tigga ...

— Vad behöver vi så mycket till? ... vi orkar ju ändå
inte äta upp det, svarade Lenka buttert, i det han såg
sig omkring.

— Varför, din lilla tok? ... Därför att det ett tu tre
kan komma någon, som köper det av oss, därför behöver
vi det... Han ger oss pengar för det, och pengar är en

45

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:10:57 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/konovalof/0047.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free