- Project Runeberg -  Konovalof /
59

(1936) [MARC] Author: Maksim Gorkij Translator: Walborg Hedberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Farfar Archip och Lenka

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— Göm den fort... ack, farfar, göm den! ... bad han
viskande och såg sig ängsligt omkring.

— Vad går det åt dig, din tok? Är du rädd, min
älskling? ... Jag tittade in genom ett fönster och fick se den
hänga där ... vips hade jag den och stoppade den under
rockskörtet... och sen gömde jag den i buskarna. När
vi gick ut ur byn, låtsade jag tappa mössan och böjde
mig ner och tog den ... De är såna dumma nöt! ...
Och halsduken tog jag också rätt på... här är den! ...

Han tog fram den med skälvande fingrar ur sina trasor
och svängde den framför Lenkas ögon.

Det var, som om plötsligt ett töckenförhänge rämnat
itu för gossen, och han såg tydligt följande tavla: Han
och farfadern springa så fort de kunna framåt bygatan,
ängsligt undvikande de mötandes blickar, och Lenka
tycker, att var och en, som vill, har rättighet att slå dem,
spotta på dem, okväda dem... Allt omkring — planken,
stugorna, träden — är insvept i ett slags underlig dimma
och ruskar som av blåsten, och det hörs ett sorl av grova,
vredgade röster ... Denna pinans väg är ändlöst lång,
och slutet av byn och öppna fältet synas icke för den täta
massan av raglande stugor, som än tränga sig inpå dem,
som om de ville klämma ihjäl dem, än dra sig undan och
hånskratta åt dem med sina mörka fönstergluggar ... Och
plötsligt ljuder det gällt ur ett fönster: "Tjuvar! tjuvar!
tjuvar! ..." Lenka kastar en blick dit i smyg och
varseblir i fönstret den lilla flickan, som han träffat gråtande
och velat beskydda ... Hon uppfångar hans blick och
räcker ut tungan åt honom, och hennes mörkblå ögon
gnistra vasst och elakt och stinga Lenka som taggar.

59

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:10:57 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/konovalof/0061.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free