Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
säte och som nämnes å denna grafsten, lär äfven byggt
härvarande grafkor; ty hennes likkista är den äldsta der
iinnes. Då samma fru eflerlemnat elt sådant
konststycke som merberörda herresäte, så böra vi här
anföra en inskrift å hennes likplåt, som förkommit, emedan
hvarje upplysning om delta namn är af intresse för
Skånes nyare konsthistoria. Samma inskrift har enligt en
gammal anteckning följande lydelse: Her ligger
be-grafuen Erlig oc Velbyrdig Vrue Fru Bente Hvitfeld
til Möllerö, Sal. Erlig oc Velbyrdig Knvd Ulfeld til
Svenstrvp hands efterlefverske, som var Dronning Anne
Catharine Sal. höilovlig i hukommelses Hofmesterinde,
Sal. Erlig och Velb. Christopher Hvitfeld til Bierretz
gaard, Danmarkis Bigis Baad oc Sal. oc Velbyrdig
Fi •ue Fru Ollegaard Trolle til Lillöe deris datter föd
udi Kiöbinghafn then 29 Nov. aar 1554, oc döde paa
S. Peders kloster udi Lundh then 5 Nov. aar 1026.
Härvid hör anmärkas, att merbemälta fru, som jemte
Svenstorp ägde Mölleröd, fick 1610 förläningsbref på
Gärds härad och 1615 på S. Peders kloster i Lund 15).
Mölleröd hade en utomordentlig stor och herrlig borg,
hvilken var belägen vid Finja sjö och omgifven af
djupa vattengrafvar. Detta herresäte afbrändes af
Danskarna 1678 och nu finnas deraf blott svaga lemningar.
De ansenliga hus, som tillhörde S. Peders kloster, lågo
på norra sidan om och bildade en stor fyrkant med
dilhörande kyrka. Dessa hus, hvilka 1688 qvarstodo,
äro för längre tid sedan jemnade med jorden, så alt
blott kyrkan är öfrig.
Vi gjorde ett hastigt besök hos kyrkoherden P.
15J Förtäningsbr. d. ti Apr. 1010 och d. 26 Apr. 1615.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
