- Project Runeberg -  Koranen : muhammedanernas bibel /
15

(1889) [MARC] [MARC] Author: Herman Almkvist - Tema: Verdandis småskrifter
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 3. Koranens yttre form och stil

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

skedde sannolikt redan under Muhammeds tid, men
förenandet af samtliga sûror till en bok i det skick, hvari
vi nu hafva koranen, skedde egentligen på föranstaltande
af den tredje kalifen Osmân. Sedan denna samling var gjord
och därmed koranens text en gång för alla faststäld, lät
Osman uppbränna alla andra större och mindre samlingar
af verser eller kapitel ur koranen, hvilka funnits spridda
bland de första muhammedanerna.

Genom denna handling af stor praktisk klokhet har
islâms religion blifvit bevarad för all den split och tvist,
som ständigt rådt inom den kristna kyrkan rörande de
heliga skrifternas rätta lydelse på flera mer eller mindre
viktiga ställen. Äfven i andra afseenden hafva
muhammedanerna varit vida lyckligare med sin heliga boks
bevarande än de kristna. Af koranen finnas flera alldeles
fullständiga och i allting lika handskrifter, skrifna omkring
etthundra år efter Muhammeds död, medan däremot de
älsta handskrifter, som finnas af nya testamentet, mycket
sällan innehålla detta fullständigt, icke öfverensstämma med
hvarandra helt och hållet, och äro skrifna mer än trehundra
år efter Kristi födelse.

För öfrigt synes denna af Osmân ombesörjda
redaktion af koranen hafva skett utan någon egentlig plan för
det helas anordning. Sûrorna följa på hvarandra hvarken
i tidsföljd eller i någon annan på innehållet beroende
ordning, och i nästan hvarje längre sura förekomma verser,
hvilken efter sitt innehåll borde ha sammanförts med verser
ur en eller flera andra suror. Den enda skymt till
ordning man kan finna, är den, att i allmänhet de längre
sûrorna stå i början och de kortare i slutet af boken,
ehuru äfven detta med flera undantag. Olikheten i
omfånget mellan de särskilda sûrorna eller kapitlen är också
i koranen mycket större än i gamla eller nya
testamentet, och växlar från 3 till 286 verser, eller från 3
rader till mer än 30 sidor.[1] Hvarje sûra har en senare
tillkommen öfverskrift, som anger dels ett namn på sûran,
dels ock huruvida dess innehåll uppenbarades i Mekka
eller Medina, d. v. s. före eller efter hedsjran. Men
denna senare uppgift är icke alltid tillförlitlig, då i
sûrorna från Mekka finnes verser, hvilkas innehåll tydligen


[1] Efter Tornbergs svenska öfversättning: Korânen (Lund, 1874).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Nov 23 02:21:20 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/koranen/0015.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free