Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Skogsfällningen - IX
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
230
IiEO TOLSTOJ
IX.
— Vart skall du hän? Vänd om! Vart tänker du gå? skrek
jag efter den lille rekryten, som stuckit sin reservlunta under
armen och med en liten käpp i handen helt lugnt började vandra
i väg bakom vagnen, som fraktade den sårade.
Men rekryten bara gav mig en liknöjd blick över axeln,
muttrade något och fortsatte sin vandring, så att jag måste skicka
en soldat att hämta honom tillbaka. Han lyfte på sin röda mössa
och tittade på mig med ett enfaldigt flin.
— Vart tänkte du gå? frågade jag.
— Till lägret.
— Hur så?
■— Jo — Velentjuk är ju sårad, sade han och småfliuade
på nytt.
— Vad angår det dig? Du är skyldig att stanna kvar här.
Han såg förvånat på mig, sedan gjorde han lika lugnt helt
om, satte på sig mössan och gick till sin post.
Expeditionen avlöpte på det hela lyckligt. Kosackerna,
sades det, hade gjort en briljant attack och tagit tre tatarer till
fånga; infanteriet hade försett sig med bränsle och räknade inalles
sex sårade; i artilleriet hade endast Velentjuk, och två hästar
stupat. Skogen var fälld på en sträcka av tre verst, och platsen
var så rensad att den ej stod att känna igen. I stället för det täta
skogsbryn man förut sett öppnade sig nu en väldig röjning, täckt
med rykande bål och kavalleri och infanteri på väg mot lägret.
Fast fienden inte upphörde att förfölja oss med kanon- och
gevärseld ända till den lilla floden och kyrkogården som vi på
morgonen passerat, gick återtåget lyckligt.
Jag började redan drömma om kålsoppan och fårsteken,
som väntade mig i lägret, då det kom order från generalen att
en skans skulle uppkastas vid floden och att tredje bataljonen
i K:s regemente och en pluton av fjärde batteriet skulle stanna
kvar där till nästa morgon. Fordonen med ved och sårade,
kosacker, artilleri, infanteriet med gevär och vedbördor på skuldran
— alla tågade förbi oss, larmande och sjungande. I allas ansikten
lästes belåtenhet och tillfredsställelse, framkallade av den
överståndna faran och hoppet om vila. Endast vi och tredje
bataljonen måste vänta på dessa angenäma känslor till nästa dag.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
