- Project Runeberg -  Kosackerna : berättelser /
247

(1944) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sevastopol i december 1854

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Morgonrodnaden börjar just färga himlaranden över
Sipun-berget; den mörkblå havsytan har kastat av sig nattmörkret
och väntar på en första stråle för att bli idel glitter och glans.
Inifrån viken fläktar köld cch dimma. Det finns ingen snö — allt
är svart, men den skarpa morgonkylan biter i kinderna och det
knastrar under fötterna. Havets aldrig tystnande, avlägsna
brus och en och annan dånande salva i Sevastopol är det enda
som bryter morgonens stillhet. På fartygen är det tyst, det slår
åtta glas.

På Nordsidan börjar småningom dagens brådska efterträda
den nattliga friden. En patrull marscherar fram med klirrande
gevär, en doktor skyndar i väg till lasarettet, en soldat har krupit
ut ur jordkojan och tvättar sitt solbrända ansikte med isblandat
vatten, vänder sig så mot den rodnande östern, gör några hastiga
korstecken och läser sin bön. En hög, klumpig madzjara1 dragen
av kameler rullar gnisslande mot kyrkogården med sin
uppstaplade last av blodiga lik. .. Ni går ned till hamnen, en
egendomlig lukt av stenkol, gödsel, fukt och stekt kött slår emot er(
föremål av tusen slag — ved, kött, skanskorgar, tackjärn och
så vidare — ligga travade runt hamnen, soldater av skilda vapen,
med eller utan tornistrar cch gevär, trängas här, röka, svära,
gräla och släpa last ombord på fartyget, som ligger och ryker
vid bryggan. Småbåtar fullastade med folk av alla slag —
soldater, sjömän, handelsmän och kvinnor — komma och gå.

— Till Grafskaja, ers välborenhet? Var så god och stig i.

Två, tre före detta flottister resa sig i båtarna och erbjuda er
sina tjänster.

Ni väljer den som är er närmast, kliver Över ett halvruttnat
hästkadaver, som ligger i smutsen framför båten, och sätter
er vid rodret. Båten stöter ut från land. Runt omkring er har ni
det nu i morgonsolen glittrande havet, framför er en gammal

1 Tatarisk lastvagn.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:15:16 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kosacker/0251.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free