- Project Runeberg -  Kosackerna : berättelser /
339

(1944) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sevastopol i augusti 1855 - XVIII - XIX

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

KOSACKERNA

339

— Jag har redan beställt in te, svarade han, men ett litet
glas vodka skulle säkert bidra att höja livsandarna. Det är mig
ett nöje att göra er bekantskap, jag hoppas ni skall bli god Vän
med oss, vände han sig till Volodja, som hade rest sig och bockade.
Stabskapten Kraut. . . Styckjuhkarn på bastionen har berättat
mig att ni anlände redan i går.

-— Jag är er mycket tacksam för er bädd, jag låg på den i natt.

— Var den bara inte alltför ostadig? Ena benet är avbrutet,
och här — i vårt belägrade tillstånd — finns ingen som lagar
den. Den måste stöttas.

— Nåå, har er jour förlupit lyckligt? frågade Djadenko.

— Ja, för all del. Skvortsov fick en blessyr, det var det enda,
och en lavett lagade vi i går kväll, plankan var krossad i bitar.

Han reste sig och började gå fram och tillbaka. Det märktes
att han njöt av känslan att ha kommit helskinnad ur en fara.

— Nåå, Dmitrij Gavrilitj, sade han och ruskade kaptenens
knän, hur står det till med er, lillefar? Hur har det gått med er
rapport — alltjämt tyst?

— Ja, ännu hörs ingenting av.

— Och inget kommer, inföll Djadenko, det sa jag er på
förhand.

— Varför inte det då?

— Därför att rapporten inte var reglementsmässigt avfattad.

— Ack, ni grälmakare där, sade Kraut med ett muntert
leende. En äkta envis lillryss! Ni skall få se att bara på kiv mot
er blir resultatet att ni får en utnämning till löjtnant.

— Det får jag inte.

-— Vlang, hämta hit min pipa är ni snäll och stoppa den,
sade Kraut till volontären, som genast villigt sprang att hämta
pipan.

Kraut livade upp hela sällskapet, han berättade om
bombardemanget, frågade efter vad som hänt under hans frånvaro,
hade ett ord for alla.

XIX.

— Nå, hur är det? Har ni gjort er hemmastadd här än?,
frågade Kraut Volodja. Förlåt, kan jag få veta för- och
fadersnamnet. Vi har den seden här på artilleriet som ni vet. Har ni
skaffat er ridhäst?

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:15:16 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kosacker/0343.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free