- Project Runeberg -  Djungelboken /
15

(1915) [MARC] Author: Rudyard Kipling Translator: Tom Wilson With: David Ljungdahl
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Mowglis bröder

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

kunna följa sina bröder»? sade Mowgli. »Jag är född i
djungeln. Jag har lytt Djungelns Lag, och det finns inte
en varg bland de våra, ur vars tassar jag inte dragit en tagg.
Förvisso äro de mina bröder.»

Bagheera sträckte ut sig i sin fulla längd och slöt halvt
till ögonen.

»Lille Bror», sade han, »känn efter under min käk.»

Mowgli stack dit sin starka bruna hand, och just under
Bagheeras silkeslena haka, just där de jättelika svällande
musklerna doldes av det glänsande håret, fann han en liten
naken fläck.

»Det finns ingen i djungeln, som vet, att jag, Bagheera,
bär det här märket — märket av halskedjan; men ser du,
Lille Bror, jag föddes bland människor och det var bland
människor som min mor dog — i en av burarna i kungens
palats i Oodeypore. Det var anledningen till, att jag
uppträdde till ditt försvar i Rådet, när du var en liten naken
unge. Ja, även jag är född bland människor. Jag hade
aldrig sett djungeln. De matade mig bakom galler ur en
järnskål, till dess jag en natt upptäckte, att jag var
Bagheera, Pantern, och inte en leksak åt människorna, och
då krossade jag med ett enda slag av min tass det ömkliga
låset och kom ut; och emedan jag lärt mig känna
människornas utvägar och knep, blev jag ännu fruktansvärdare i
djungeln än Shere Khan. Ty är jag inte det?»

»Jo», sade Mowgli; »hela djungeln fruktar Bagheera —
alla utom Mowgli.»

»Åh, du är en människas unge», sade Svarte Pantern
helt ömt. »Men liksom jag återvände till djungeln, så
måste du slutligen återvända till människorna — till
människorna, som äro dina bröder — såvida du inte blir dödad
i Rådet.»

»Men varför — varför skulle någon vilja döda mig?»

»Se på mig», sade Bagheera; och Mowgli såg honom
stadigt i ögonen. Den väldige pantern höll ut en halv minut,
men så vände han bort huvudet.

»Det är skälet», sade han och flyttade oroligt tassarna i
lövet. »Inte ens jag kan se dig i ögonen, och likväl är jag
född bland människor och jag älskar dig, Lille Bror. De
andra de hata dig, därför att deras ögon inte kunna möta

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:21:32 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/krdjungel/0021.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free